"أولاُ" - Traduction Arabe en Portugais

• primeiro

Não podemos ficar sentados calmamente e esperar para ver quem o mata primeiro!
لا يمكننا الجلوس والإنتظار لنرى من يقوم بقتلة أولاُ

Se o primeiro falhar, usaremos o dispositivo de 20 megatoneladas.
سلاح نووى وزنة 20 ميجا طن سيستخدم أولاُ فى حالة التعطل

Ele tem de atacar primeiro, ou Ítaca vira-se contra nós.
-يجب أن يهاجمناُ أولاُ وإلا قامت إيثيكا كلها ضدنا

primeiro, informarei o Sr. Mascarenhas.
أولاُ سأخبر السيد ماسكرينهاس ثم سأخبر محطة الراديو

Sim, o aniversário primeiro. Sentir pena depois.
كعكة حفلة الميلاد أولاُ حفلة الشفقة لاحقاً

- Não temos a certeza, e é por isso que temos de falar com o Bo primeiro.
-أجل، لكننا لا نعرف ذلك بالتأكيد ، ولذلك السبب نحتاج لرؤية "بو" أولاُ

primeiro e principal são as leis de Deus, seguidas de perto pelas leis da natureza e em terceiro lugar, longe, as leis criadas pelo homem.
أولاُ و أهَّم واحِد هوَ القوانين الرَبانية ثُمَ يتبعهُ قوانين الطبيعَة و في المرتبَة الثالثَة القواني التي سنَّها الإنسان

- O Japão acha que estender a mão primeiro vai mostrar ao mundo que estão no comando e que não se curvam à China.
-اليابانيين يشعرون بأن مد أيديهم أولاُ يبين للعالم بأنهم هم القاده ولا يخافون من الصين

Ela chegou a ele primeiro. Tinhas razão.
لقد حصلت عليه أولاُ لقد كنتِ محقه

Está bem, mas tem de me ouvir primeiro.
- سوف أفعل , و لكن أسمعني أولاُ

- Bem, eu também estou. - Eu liguei primeiro.
وأنا كذلك - حسنًا أنا إتصلت به أولاُ -

primeiro ponto, mostarda.
.. أولاُ تضع الخردل