"أولا أريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Primeiro quero

Vou falar sobre os espaços que os homens criam para si. mas Primeiro quero dizer porque é que estou aqui.
إذا فأنا بالتأكيد سوف أتحدث عن الفسحات التي يصنعها الرجال لأنفسهم. ولكنني أولا أريد أن أخبركم عن سبب وجودي هنا.

Primeiro, quero pedir desculpa pela falha de energia. Parece que até a nossa casa está a reclamar do número de pessoas esta noite.
أولا أريد أن أعتذر عن الكهربائية ، رفض منزلنا حتى عدد من الناس الكثير من

Podemos pedir o que quisermos. Primeiro, quero mais ovelhas.
سوف نطلب ما نريد أولا أريد خرافآ أكثر

E é, mas primeiro, quero dizer novamente o quão agradecidos estamos por estar bem.
،إنه كذلك، ولكن أولا أريد أن أخبرك كم نحن شاكرين لأنك بخير

Primeiro, quero agradecer-te por não tratares o Kenny como um pária.
حسنا , أولا , أريد أن أقول شكرا لك على أنك لم تعاملي كيني كالمنبوذ

Primeiro, quero acalmar os ânimos.
حسنا ، أولا أريد تصفية الأجواء

Primeiro, quero falar com as famílias das vítimas em privado.
أولا أريد التكلم مع ضحايا الأسر شخصياً

Mas Primeiro quero saber se a Isabel Rainey já falou com a Odelle.
ولكن أولا أريد أن أعرف إذا إيزابيل ريني وقد تحدثت إلى Odelle حتى الان.

Sim, mas Primeiro quero a tua opinião.
نعم، ولكن أولا أريد رأيكم في شيء.

Eu levo-te para Agrabah mas, primeiro, quero os meus desejos.
سوف أخذك الي "أجرابا"... لكن أولا أريد رغباتي.

Primeiro quero dizer-te que...
. . أولا أريد أن أقول لكِ

Harry, primeiro, quero agradecer-te.
أولا أريد أن أشكرك يا هاري

Primeiro quero ouvir a verdade.
أولا أريد أن أسمع الحقيقة

Primeiro quero perguntar-lhe...
أولا أريد أن أسألك

Primeiro, quero pedir desculpa.
أولا أريد أن أعتذر

Primeiro quero que investigues as pontas soltas do Pete.
أولا أريد منك الإنهاء من خسارة (بيت)