"أولباي" - Traduction Arabe en Portugais

• Olubi

Juntamente com outros guerreiros, Olubi tornou-se um guardião de leões.
مع بعض المحاربين الآخرين، أصبح أولباي من المدافعين عن الأسود.

Em vez de caçar leões, Olubi protegia-os.
بدلاً من اصطياد الأسود، اصبح أولباي يوفر الحماية لهم.

Uma caçada ao leão ainda é um ritual de passagem para jovens guerreiros Massai como Olubi Lairumbe.
صيد الأسد مازالت شعيرة مرّور لمحاربي الماساي الشباب مثل (أولباي ليرمب).

Eu conheci Olubi e alguns dos outros guerreiros da sua aldeia para descobrir mais sobre a sua relação com o grupo local.
قابلت (أولباي) و بعض من المحاربون الآخرين في قريته، لمعرفة المزيد عن علاقتهم مع جماعة الاسود المحلية.

Olubi matou o seu primeiro leão quando tinha apenas 17 anos, depois de este atacar o seu gado.
قتل (أولباي) أسده الأوّل عندما كان عمره 17 فقط، بعد أن هوجمت مواشيه.

Olubi está a seguir leões com coleiras-rádio.
(أولباي) يتعقّب الأسود عن طريق اللاَسِلْكِي.

Olubi teve uma dramática mudança no seu coração.
تغير رأي (أولباي) بشكل دراميّ