"أولريك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ulrich
• Ulrike

Minha senhora, poderia indicar a estes pobres artistas o caminho para o castelo do Conde Ulrich de Hesse?
الأمالجيدة، هل يمكنك أن ترشدي هؤلاء الفقراء إلى قلعة الكونت أولريك هيس؟

Mesmo que pudesse falar não saberia o que dizer a um homem como Ulrich.
وإذا أستطاع فماذا سيقول لـ أولريك

- Mas nunca partiste! - O Ulrich partiu milhares de lanças.
(ـ لكنها الحقيقة (ويليام ـ السير (أولريك) كسر آلاف الرماح

Casualmente, nossa filha Ulrike está em Varsóvia.
بالمصادفة ، اٍبنتنا أولريك موجودة هنا في وارسو

Tem que saber que Ulrike foi muito desagradável comigo.
أعتقد ينبغى أن تعرف أن أولريك كانت فظة معى جدا هذا الصباح

Ulrike decidiu ser enfermeira em um hospital militar da Baviera.
لقد قررت أولريك ألآن أن تصبح ممرضة في مستشفي عسكرى يشتغل بأمر راهبات في بافاريا

Vede o meu senhor, Ulrich von Lichtenstein, filho de...
انظروا هذا مولاى (أولريك فون ليكتنشاين) ابن (شيلهارد)

Deixa-se de ver o adversário, mas protegem-se os olhos. O Ulrich, não.
لا يعودون يبصرون الخصم، لكن يحمون عيونهم، (أولريك) لا يفعل ذلك

Gostaríeis que Sir Ulrich ganhasse este torneio por vós?
هل تقبلين بأن يفوز السير (أولريك) بالبطولة لكِ؟

Não, Ulrich!
الآن، يا أولريك

Ulrich, eu falei a sério.
أولريك, عنيت ما قلته

Encontre-os e diga-lhes que Ulrich estará à espera... para massacrá-los quando eles chegarem ao castelo.
اوجديهم واخبريهم بأن (أولريك) ينتظر لذبحهم عندما يأتون اخبريهم أن يتوقفوا

Acho que tem razão, Ulrich.
أعتقد أني تأخرت, يا أولريك

Sou Sir Ulrich von Lichtenstein de Gelderland.
(أنا السير (أولريك فون ليكتنشتاين (من (غالدرلاند

Apresento Sir Ulrich, cujo pai da mãe era Shilhard von Rechberg filho do Duque Guelph da Saxónia, este de Ghibellines e este de Wendish.
(أقدم لكم مولاى (أولريك (أم والده كانت (شيلهارد فون ريخبرغ (ابن دوق (غالف دى ساكسوينا ابن (غيلينز) ابن (وينديش)، ابن (ريسليك) الرابع

Ulrike se expressa de uma forma muito original.
اٍن أولريك لديها طريقة أصلية في التعبير عن نفسها

- Aí está Ulrike.
ها قد أتت أولريك

Ulrike está chegando.
ستأتى أولريك هذا حظ سيئ

Ulrike, bem-vinda a Paris.
أولريك ، مرحبا بك في باريس

- Quero lhe falar de Ulrike.
-أود أن أتحدث معك عن أولريك

- Você deve ser Ulrike.
-يجب أن تكونى أولريك