"أولسون" - Traduction Arabe en Portugais

• Olsen
• Olson
• Oleson

"Caro sr. Olsen, simpatizo com o seu receio quanto à estabilidade no emprego. "E prometo que eu não vou ignorar os temas...
عزيزي سيد أولسون أتعاطف مع قضية أمن عملك أعدك أني لن أتجاهل الموضوع

Dell, parece que a nossa primeira paciente juntos é a Renée Olsen.
حسنا ديل, يبدو أول مرضانا هي رينيه أولسون

Mandem duas unidades de campo para 5137 Olsen Avenue em Simi Valley.
-لدىّ واحداً أريدكِ أن ترسلى وحدتان ميدانيتان إلى 5137 طريق "أولسون" فى وادى "سيمى"

Encontrei uma empresa, a Olson Zaltman em Pittsburg.
ولذا فإنني وجدت شركة تدعى أولسون زلتمان في بتسبرغ.

é com uma fotografia arrebatadora. Reunimos numa equipa o fotógrafo subaquático Brian Skerry e o fotojornalista Randy Olson para documentar o esgotamento dos recursos piscícolas do planeta.
لقد كونّا فريقاً تحت الماء مع المصور براين سكيري والمصور الصحفي راندي أولسون لتوثيق إستنزاف مصائد الأسماك في العالم.

O Olson tinha pagamentos de 45 milhões de dólares de um tal Dressler.
جاك، نحن داخل ملفات أولسون إنها توضح تحويل نقدى ب 45 مليون دولار من شخص ما يسمّى دريسلير

Tu próprio o disseste, Olsen. A objectiva não mente.
{\pos(190,230)}قلتها بنفسك يا (أولسون)، الكاميرا لا تكذب أبدًا

Tenho uma emergência que apenas... o James Olsen pode resolver. Estamos tramados!
{\pos(190,230)}معذرةً، لديّ حالة طائرة لا يمكن إلا لـ (جيمي أولسون) حلها

os gémeos Olsen, a Natalie Portman, o tipo que escreveu "Catcher in the Rye,"
وذلك الفتى السمين من مسلسل (ماذا يحدث؟ ) و التوأمتان (أولسون) *مغنِّيتان وممثلتان*

Vic Manning, gostaria que conhecesses a Peggy Olsen.
فيك ماننق, أود (أت أعرفك على (بيقي أولسون

5137 Olsen Avenue. Para onde deseja falar?
فى 5137 طريق "أولسون" بمَن تتصل؟

Não sei. Miss Olsen, precisa de ajuda?
لا أعلم, آنسة (أولسون) هل تحتاجين بعض المساعدة؟

Bela jogada, Sr. Olsen.
فكرة رائعة سيد أولسون

Vou-te acompanhar, fotojornalista James Olsen.
أتعلم، سأريك طريق الخروج (أيها المصور الصحفي (جيمس أولسون

O candidato presidencial, o Senador Gaines, e o seu companheiro, o General Olson James... forma ambos mortos quando os seus aviões chocaram um contra o outro.
المرشح ألرئاسي سيناتور جاينز ورفيقة ألجنرال أولسون قتلا كلاهما على متن طائراتهم حيث استطدما مع بعضهما ألبعض

De regresso a terra, Randy Olson fotografou uma lota improvisada em África, onde os restos dos filetes de peixe eram vendidos aos locais, depois de as partes principais terem sido exportadas para a Europa.
رجوعاَ إلى الأرض، صوّر راندي أولسون سوق مخلفات السمك في أفريقيا، حيث بقايا الأسماك المقطعة يتم بيعها للسكان المحليين، والتي تكون أجزاؤها الرئيسية قد أرسلت إلى أوروبا.

Se calhar não gostou de ver o Olson a imitá-lo.
على الأرجح أنّه لم يستلطف فكرة أن يحاكيه (أولسون)

Jimmy Olson foi assassinado. À porta da sua casa.
لقد أُطلق النـار علي (جيمي أولسون)، خارج منزله.

Estamos a verificar se fechou contrato com o Olson, devido a dívidas relacionadas com drogas e prostituição.
ونحن نبحث إحتمالية أنه كان يدفع لـ (أولسون)، نتيجة للديون الغير مُسددة وأمور المخدرات والدعارة.

Preciso de provas contra este Olson e depressa.
أريد دليلاً قويّاً على شخصيّة (أولسون) هذه، وبسرعة

Boa noite. Chamo-me Stella Oleson. Sou uma sobrevivente de Barrow.
مساء الخير، أنا (ستيلا أولسون) إحدى النّاجين من (بارو)