Eu sou a proprietária da casa, Paula Olsen. O que querem? | Open Subtitles | أنا مالكة المنزل بولا أولسين ماذا تريد ؟ |
A Sra. Olsen disse à minha mãe que me ia mandar para a escola em troca de serviços domésticos, mas tudo o que faço é cozinhar e limpar. | Open Subtitles | السيدة أولسين أخبرت أمي بأنها سترسلني إلى المدرسة مقابل رعاية المنزل |
O gay Jimmy Olsen ali ficou obcecado por mim o ano passado. | Open Subtitles | الشاذ جيمى أولسين هُنا كان مهووس بى قليلاً العام الماضى |
Pode ser confuso, mas acho que o sótão do Olsen será o último lugar onde as tropas do Luthor virão à nossa procura. | Open Subtitles | قد يكون المكان في فوضى (لكني فكرت أن غرفة (أولسين ستكون المكان الأخير الذي يمكن أن يبحث (فيه عنا رجال (لوثر |
Está bem, Sra. Olsen, precisamos que se acalme. | Open Subtitles | حسناً سيدة أولسين علىك أن تهدأي |
Sra. Olsen, não saia da cidade até esta investigação... | Open Subtitles | سيدة أولسين لا تتركي البلدة ... حتى هذا التحقيق |
Se a Sra. Olsen me apanha aqui a falar consigo... | Open Subtitles | إذا أمسكت بي السيدة أولسين أتحدث إلىك |
Sra. Olsen, temos uma prova a ligá-la a um homicídio. | Open Subtitles | آنسة أولسين لدينا دليل يربطها بجريمة |
Como é que vieste trabalhar para a Sra. Olsen? | Open Subtitles | كيف جئت للعمل مع السيدة أولسين ؟ |
A única diferença entre tu e nós é que estamos organizados, e o Will Olsen não sai daqui vivo enquanto souber como nos encontrar. | Open Subtitles | الفرق الوحيد بيننا أننا منظمون ولن نخرج " ويل أولسين " من هنا حياً بينما يعرف كيف يجدنا |
Você é Jimmy Olsen, jovem repórter do diário idiota? | Open Subtitles | هل أنت جيمى أولسين ! ؟ مراسل صحيفة غبية |
Foi onde separaram as gémeas Olsen. | Open Subtitles | طبعاً! هناك حيث تم فصل (التوأمين (أولسين |
Não o defendas, Lane. O Olsen é fraco. | Open Subtitles | (لا تهيني من الأمر يا (لين أولسين) ضعيف) |
Lois Lane e Jimmy Olsen numa grande estreia. | Open Subtitles | (لويس لين) و(جيمي أولسين) في ظهورهم الأول الكبير |
Não podes começar a manhã sem o saudável Olsen. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنك أن تبدئي صباحك دون أولسين) الصحي) |
Tal como uma das gémeas Olsen, apesar de parecer tímida, dá um coice e peras. | Open Subtitles | كن حذراً مثل توأم (أولسين) رغم أنها تبدو رزينه ،إلا أن قبضتها قوية |
E o cão da Ove fez as necessidades no jardim do Olsen. | Open Subtitles | والكلب "أوفه" قد تبوّل (في حديقة عائلة (أولسين |
Há um desaparecido. Will Olsen. | Open Subtitles | " لأن شخص مازال مفقود " ويل أولسين |
-Adoro aquela piada do Jimmy Olsen. -A sério? | Open Subtitles | -أعجبتني تلك الفقرة عن (جيمي أولسين ) |
Transformem-me numa das gémeas Olsen | Open Subtitles | فلندع " أولسين " يرافقني |