"أولويتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha prioridade
• uma prioridade

Deixaram-me bem claro que localizá-la é a minha prioridade.
هو أوضح لي ذلك تحديد مكانها أولويتي القصوى.

Mas posso ver que a minha prioridade agora é ficar bem.
ولكن أستطيع أن أجعل ذلك أولويتي في عملية التعافي.

A minha prioridade é fazer com que ela nos ajuda a apanhar o Dorlund.
أولويتي بأن أجعلها تساعدنا في وقف دورلاند

Descansá-lo vai ser a minha prioridade, agente!
ذلك سيكون أولى أولويتي ايها الوكيل كي اجعلك تشعر بالتحسّن

Eu sei que não devia ser a minha prioridade...
أعرف أن ذلك لا ينبغي أن تكون أولويتي

Antes dos cadáveres, a minha prioridade são as raparigas.
، حتى نحصل على الجثث أولويتي هي الفتيات

Pensava que a minha prioridade, como pau-mandado do sub-xerife, era encontrar a bala que atravessou o Bell.
أعتقد أن أولويتي بالنسبة لرئيس العمداء " هو البحث عن الرصاصة التي أخترقت " بيل

É a minha prioridade, Phyllis. Custe o que custar. AULA CANCELADA
هذه أولويتي الاولى ، فيليس مهما طال الوقت

Mas a minha prioridade tem de ser a vida da Presidente.
لكنه يتحتم أن تكون أولويتي هي حياة الرئيسة

Isto é uma emergência de empregados e não tenho escolha senão fazer disto a minha prioridade.
وليس لديّ خيار إلا جعلها أولويتي رقم واحد

minha prioridade é que ela é hostil... para nos manter e tem uma boca afiada como Ihe chamam, como segurança.
أولويتي هي أن أضع نفسي و سليطة اللسان كما تسميها, في أمان

Mas eu... 433.911)}eu quero que fique claro que a minha prioridade é este negócio. Todd.
ولكنني أودُ أؤكد لكم أن أولويتي هي هذا العمل

Faremos tudo para limitar os efeitos nos vossos meios de vida mas a minha prioridade é levar a cabo uma investigação eficiente e minuciosa.
سنبذل مابوسعنا للتقليل من الأضرار على الحيّ ولكّن أولويتي القصوى هو أن أقوم بعملي على أكمل وجه

A minha prioridade, agora, é a segurança do edifício. A CIA terá de esperar.
أولويتي الآن هي تأمين هذا المبنى، على عمل الإستخبارات المركزية أن ينتظر.

A minha prioridade sempre foi e sempre será o bem estar dos meus homens.
دائماً أولويتي ودائماً ستكون رفاهية رجالي

A minha prioridade é tornar o senado acessível ao corpo de estudantes.
إن أولويتي هي جعل المجلس الأعلى الطلابي في متناول الطلاب

Tudo o que fiz até agora, fi-lo por ti. És o meu filho. És a minha prioridade.
كل ما سبق أن فعلته، فعلته من أجلكَ أنت ابني، أنت أولويتي

Já lhe disse que é a minha prioridade.
مستر "شيكادانس", قلت لك, أنت أولويتي الأولى.

Clouds, com cada regra que estabeleço ou rompo, a minha prioridade é sempre o futuro de um órfão.
أن أولويتي الأولى هي مستقبل الأيتام

A minha prioridade é preparar esta nave para combate.
أولويتي أن أجهز هذه السفينة للحرب

A reforma do crédito aos estudantes é uma prioridade para si, por isso será uma prioridade para o Presidente e para mim.
تحسين قروض الطلاب أولوية بالنسبة لك لذا سيصبح أولويتي و أولوية الرئيس