"أولويّتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha prioridade
• prioridade é

Tornando-a mais desafiadora, mais extraordinária. Essa era minha prioridade.
تكسب المزيد من التحفيز و تجعله أكثر إستثنائية كانت تلك هي أولويّتي

Se fizermos negócios juntos você será a minha prioridade.
الأمر هو، سنقوم بهذا العمل سويّا وأنت أولويّتي رقم واحد

O meu maninho não é propriamente a minha prioridade de momento.
شقيقي الأضغر ليس أولويّتي بالضبط في الوقت الحالي

Ela deveria ser a minha prioridade todos os dias.
يجب أن تكون هي أولويّتي في كل يوم

E a minha prioridade é, acima de tudo, manter as minhas fontes seguras.
‫و كانت أولويّتي أن أحافظ على سلامة مصادري

Doutor, sei que não concorda com isto. Mas a minha prioridade é proteger os cidadãos.
دكتور، أعلم أنّك لا توافقنا، لكنّ أولويّتي الأولى هي حماية مواطنينا.

Em caso de emergência, a minha prioridade é acordar os viajantes, e levá-los para um local seguro. Pronto.
لدى كافّة الحالات الطارئة المتصلة بالمحطة، أولويّتي هي إيقاظ جميع المسافرين وإيصالهم لبرّ الأمان.

Esse evento irá angariar 3 milhões de dólares numa noite. Essa é a minha prioridade.
تلك الليلة ستساهم في جمع ثلاثة ملايين دولار، تلك أولويّتي

O paciente é a minha prioridade.
فالمرضى هم أولويّتي

A minha prioridade é a verdade.
الحقيقة أولويّتي

Como mencionaste anteriormente, a Katherine continua a ser a minha prioridade, e como perdi as minhas habilidades psíquicas isso só pode significar uma coisa.
كما ذكرتِ مؤخّرًا، (كاثرين) ما تزال أولويّتي. وطالما فقدتُ قدراتي الذهنيّة فهذا له معنى واحد.

O presidente Weldon é a minha prioridade.
العُمدة (ويلدون) هو أولويّتي.