"أوليفر كوين" - Traduction Arabe en Portugais

• Oliver Queen

- Para Star City, o Presidente Oliver Queen é um herói.
بالنسبة لعمدة ستار سيتي أوليفر كوين هو بطل

Veremos que destino espera Oliver Queen que está a entrar no prédio agora.
سنرى ما المصير المُنتَظر بشأن أوليفر كوين الذي يخطو إلى المبنى الآن

As acções de Oliver Queen violaram o juramento que ele fez de servir Star City.
هل أفعال أوليفر كوين تنتهك اليمين تولى بإخلاص خدمة ستار سيتي

O infame rebelde de Metropolis e vigilante praticante assumido, Oliver Queen.
فتى (متروبوليس) الشقي الذي اعترف أنّه حارس ليلي، (أوليفر كوين)

Uma festa para o tipo que foi resgatado. Oliver Queen.
حفلٌ لذلك الرجل الذي نجى من جزيرة (أوليفر كوين).

Na realidade deve agradecer a este homem, Oliver Queen.
-حريّ أن تشكري هذا الرجل، (أوليفر كوين )

Queremos saber do Arqueiro, e não do Oliver Queen.
نريد أن نعلم بشأن القلنسوة وليس (أوليفر كوين).

O Oliver Queen nunca seria encontrado morto num local daqueles.
لا يمكن أن يموت (أوليفر كوين) في مكان كهذا.

Porque não posso ajudar como Oliver Queen e muito menos como Vigilante.
لا يمكنني تحسين الأوضاع كـ(أوليفر كوين)، والآن يمكنني تحسينها كـ(الحارس الليليّ).

O Director-Geral da Queen Consolidated, o Sr. Oliver Queen.
المدير التنفيذيّ لشركة (كوين) المندمجة، السيّد (أوليفر كوين).

Mas antes disso, vim para Starling para ver o Oliver Queen sofrer.
لكن قبل ذلك، أتيت مدينة (ستارلينج) لكيّ أشهد (أوليفر كوين) يعاني.

Eu sabia que o Flecha era o Oliver Queen.
أترون، كنت أعرف أن (السهم) هو (أوليفر كوين)

Agora outros juntaram-se à minha cruzada. Para eles, sou Oliver Queen.
"الآن قد انضم آخرون لنضالي، إنّي بالنسبة إليهم (أوليفر كوين)"

Não foi o Maseo Yamashiro. Foi o Oliver Queen.
لم يكُن (ماسيو ياماشيرو)، بل كان (أوليفر كوين).

Oliver Queen é um homem destinado a ficar sozinho.
(أوليفر كوين) امرؤ قضى قدره أن يحيا وحيدًا.

Ele disse que posso fazer mais como o novo Ra's do que como Oliver Queen ou o Flecha.
قال أن بوسعي إنجاز المزيد بصفتي (رأس) الجديد أكثر مما سينجزه (أوليفر كوين) أو (السهم) قطّ.

Oliver Queen está vivo, só no passado, foi esquecido.
"أوليفر كوين) يحيا) في الماضي فقط، لقد نُسيَ"

Oliver Queen está vivo, só no passado, foi esquecido.
(أوليفر كوين) يحيا في الماضي فقط، لقد نُسيَ.