| Newland, conhece a minha sobrinha, a Condessa Olenska? | Open Subtitles | (نيولاند). أنت تعرِف أبنة أخى,الكونتيسة (أولينسكا). |
| A Condessa Olenska quer pedir o divórcio ao marido. | Open Subtitles | السيدة (أولينسكا) تريد أن تقاضى زوجها ليطلقها. |
| "Para conhecer a Condessa Olenska. " | Open Subtitles | "لمقابلة الكونيسة أولينسكا " |
| Sei que a Louisa terá tanto prazer como eu... se a Condessa Olenska nos deixar incluí-la entre os nossos convidados. | Open Subtitles | أنا متأكد أن (لويزا) ستكون بنفس ساعدتى... لو وافقت الكونيسة (أولينسكا... ) أن تكون واحدة من المدعوين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 