"أول أمر" - Traduction Arabe en Portugais

• A primeira coisa
• minha primeira ordem

A primeira coisa que o nosso telefone precisa de determinar é a que distância ele se encontra de um satélite.
أول أمر يجب على هاتفك تحديده هو بعده عن القمر الصناعي

Se vamos trabalhar juntos, A primeira coisa a discutir e a estrategia.
لو كنا سنعمل معاً,أول أمر يجب علينا مناقشته هو الاستراتيجية

Quando ele regressar a Inglaterra, A primeira coisa a fazer será destruir os Cavaleiros Negros.
عندما يعود إلى إنجلترا، أول أمر سيعمله حشر للفرسان السود.

Está bem, Meelo, A primeira coisa a fazer como treinador, é estabelecer o domínio.
حسنا , ميلو أول أمر تحتاج أن تفعله كمدرب هو تأسيس سيطرة

"No momento em que for eleito Presidente dos Estados Unidos, a minha primeira ordem de trabalho vai ser colocar-te na prisão mais fria possível."
لحظة انتخابي رئيس الولايات المتحدة أول أمر لي سوف يكون وضعك في أبرد زنزانة ممكنة بالسجن

Bem, a minha primeira ordem vai ser... é não aceitar a aposentadoria do Max.
أول أمر لي سيكون عدم قبول استقالة ماكس

É A primeira coisa que noto quando vejo um homem negro, a cor da pele?
أهذا أول أمر لاحظته عندما رأيت رجلاً أسود، لون بشرته؟

A primeira coisa que faço é correr para a porta e estou na rua.
أول أمر قمتُ به هو الخروج من الباب وجريتُ إلى نهاية الشارع

Quando nos reunimos com alguém para comer "pizza", não estamos a competir com eles, estamos à procura de uma experiência para partilharmos, que seja satisfatória para os dois. E quando nos reunimos para comer "pizza" com alguém, qual é A primeira coisa que fazemos?
وعندما نجتمع مع أشخاص لنأكل البيتزا, فلن نكون بمنافسةٍ معهم, سنكون باحثين عن تجربة كلانا سيقوم بمشاركتها وستكون مُرضية لنا , وعندما تجتمع مع شخص لأكل البيتزا, ما أول أمر ستفعله ؟

Será A primeira coisa de manhã.
سيكون أول أمر أقوم به في الصباح

É A primeira coisa que ela fará de manhã.
سيكون أول أمر تقوم به غداً صباحاً.

A primeira coisa que eu Ihe vou dizer, é:
أول أمر سأخبرك به هو

Muito bem, A primeira coisa.
.حسنا ، أول أمر

A primeira coisa da lista da Izzy, estar preparado para tudo.
(أول أمر على قائمة (إيزي كن جاهزاً لكل شيء

A primeira coisa que vai mudar é este whisky.
أول أمر سيتغير هو... هذا الويسكي

A primeira coisa a fazer é ver se está preparado para ter ajuda.
(آلن) مدمن، لذا أول أمر عليكِ فعله..

Esta é minha primeira ordem:
.هذا أول أمر لك

Sabem qual é a minha primeira ordem?
أول أمر لي في العمل