Anteontem, queriam que fosse o legislador deles. | Open Subtitles | أول أمس أرادوا جعلى مجلسهم التشريعى |
Anteontem, deixaram de responder-me às chamadas. | Open Subtitles | أول أمس توقفوا عن الرد على إتصالاتي. |
Sabemos que ele interrogou o piloto Anteontem. | Open Subtitles | اسمع، نعرف أنه استجوب الطيار أول أمس |
Finalmente, no outro dia consegui lá ir e uma coisa te garanto: Ficas em estado de choque. | Open Subtitles | أخيراً سنحت لي الفرصة للذهاب إلى هناك أول أمس, وسأقول لكِ التالي: |
A razão porque uso as luvas, é porque toquei-lhe no outro dia e caí e bati com a cabeça na secretária e estive 20 minutos desmaiado. | Open Subtitles | سبب ارتدائي للقفازات هو أني لمسته دون قصد أول أمس و سقطت و اصطدمت رأسي بالمكتب |
E justo no outro dia, aquele idiota, Killian, contou-me que a viúva lhe tinha contado um grande segredo. | Open Subtitles | ثم التخلص من تلك القابلة السخيفة أول أمس أخبرتنى (كيليان) بأن الأرملة كانت قد أخبرتها بسر خطير |
O CBI já levantou o corpo Anteontem à noite. | Open Subtitles | فقد قام المكتب بأخذ الجثة أول أمس |
Eu fiz 22, Anteontem. | Open Subtitles | أصبحت 22 سنة أول أمس |
Disseram o mesmo ontem e Anteontem. | Open Subtitles | هكذا قالو بالأمس و أول أمس |
Anteontem, sopa. | Open Subtitles | و أول أمس أحضرتي لي حساءً |
Então sabes que o Henning foi assassinado Anteontem. Sei. | Open Subtitles | إذاً أنت تعلم بأن (هينينغ) قٌتل أول أمس |
O meu aniversário foi Anteontem. | Open Subtitles | عيد ميلادي كان أول أمس |
O amarelo foi roubado em Whittier, Anteontem. | Open Subtitles | الشاحنة الصفراء من (ويتير) أول أمس |
É que... estava a passar pelo parque no outro dia e... | Open Subtitles | لقد كنت أتجول في الحديقة أول أمس و... |
É um passo acima do HTML5 mencionado no outro dia com o CSS3, lembras-te? | Open Subtitles | ذلك خطوة واحدة خلف الـ (أتش تي أم آل 5) الذي ذكروه أول أمس - مع الـ (سي أس أس) ، أتتذكر |