"أول الواصلين" - Traduction Arabe en Portugais

• os primeiros
• o primeiro a
• primeiro a chegar
• primeiros a chegar

Não, fomos os primeiros a chegar. A Divisão de Bombeiros chegou uns dois minutos depois.
كلا، كنا أول الواصلين للموقع وأتى رجال الإطفاء بعدنا بدقيقتين

os primeiros agentes no local do crime encontraram sinais de luta na cozinha e no quarto principal.
أول الواصلين من الضباط شاهدوا اثار للمقاومة في المطبخ وفي غرفة النوم الرئيسية

Desculpe, mas foram os primeiros a chegar, e só se podem sentar quando todos chegarem.
أسفة , أنتم أول الواصلين ولا نستطيع إجالسكم حتى يكون الجميع هنا

Quiseram partir sem a preparação necessária. Assim fizemos. Queria ser o primeiro a chegar.
انت أردت المغادره بدون معدات وفعلنا هذا وأردت ان تكون أول الواصلين وهذا ما حصل

Somos os primeiros.
نحن أول الواصلين هنا.

- Somos os primeiros aqui?
هل نحن أول الواصلين هنا؟

Parece que fomos os primeiros a chegar.
أظن بأننا أول الواصلين

Que maravilha, vocês foram os primeiros a chegar.
جميل,أنتما أول الواصلين

- Fomos os primeiros a chegar.
-نحن أول الواصلين

- São os primeiros.
-أنتما أول الواصلين .

Eu fui o primeiro a chegar e, como pode ver, minha escolha era maravilhosa.
لقد كنت أول الواصلين, وكما ترون فإن إختياري كان رائعا

E trabalho mais do que toda a gente. Sou o primeiro a chegar de manhã.
وأنا أفضل من الجميع بالعمل، أنا أول الواصلين للعمل كل صباح

- Foste o primeiro a chegar?
أنت كنت أول الواصلين ؟ - نعم سيدي -