Para lidar com abusos sexuais, o primeiro passo é compreender. | Open Subtitles | عندما تتعامل مع التحرش أول خطوة هي التفهّم |
E, segundo, o primeiro passo é reconhecer. - Que tal tomar nota disto? - Não, não. | Open Subtitles | وثانياً, أول خطوة هي المعرفة لذا سأكتب هذا مالذي تتكلمان عنه بحق الجحيم ؟ |
Quando se precisa de um órgão, o primeiro passo, é fazer o registo no NORD. | Open Subtitles | أذا كنت بحاجة الى عضو أول خطوة هي أن تسجل في المنظمة الوطنية لتلقي الأعضاء |
Portanto, o primeiro passo é perceber que podemos fazer isto juntos, e que não existe nenhum "nós" e "eles". | TED | ولذا فإن أول خطوة هي إدراك أننا يمكن أن نفعل ذلك سوياً، وأنه لا يوجد "نحن" و "هم." |
Parece-me que o primeiro passo é a Bree e o Orson aderirem ao nosso programa de apoio ao casamento. | Open Subtitles | يبدو لي أن أول خطوة هي .. "أن تنضمي أنتِ و"أورسون .. إلى برنامج التثقيف الزوجي |
O primeiro passo é não desistires. | Open Subtitles | أول خطوة هي ألا تضرب نفسك |