"أول زيارة" - Traduction Arabe en Portugais

    • a primeira vez
        
    • primeira vez em
        
    • primeira vez na
        
    • primeira visita ao
        
    • a sua primeira visita
        
    É a primeira vez em três anos que vens a LA e nem telefonas. Open Subtitles أول زيارة لك لـ"لوس أنجلوس" من 3 سنوات ولم تتصل حتى
    No entanto, esta é a primeira vez deles em L.A. Open Subtitles ومع ذلك فهذه أول زيارة لهم للوس انجليس
    - É a sua primeira vez em New Orleans? Open Subtitles أهذه أول زيارة لك إلى نيوأورلينز؟ لا.. لا..
    Os galgos afegãos iriam saudar o seu rei, porque pela primeira vez na história, o rei do Afeganistão estava a chegar a Londres. Open Subtitles ستذهب كلاب الصيد الأفغانية لتحية الملك بمناسبة أول زيارة لملك أفغانستان إلى لندن
    - É a sua primeira vez na Tunísia? - Não. Open Subtitles -أهذه أول زيارة لك إلى "تونس"؟
    Esta foi a minha primeira visita ao Haiti em 1988. Em 1988, elaborámos o nosso objetivo, que era criar uma opção preferencial para os pobres na saúde. TED هذه أول زيارة لي لهايتي في 1988، وفي العام نفسه، حددنا ما يشبه بيان أهداف المنظمة، وهي أننا سنعتمد خيارا تفضيلياً للفقراء في الصحة.
    Assumo que se trata da vossa primeira visita ao nosso estabelecimento? Open Subtitles أظن بأن هذه أول زيارة لكما لمؤسستنا؟
    É a sua primeira visita a esta pulqueria? Open Subtitles هل هذه أول زيارة لك إلى "بولكيريا"؟ _BAR_بولكيريا: حانة متخصصة بتقديم البولكي_BAR_
    PRESIDENTE KIRKMAN VISITA O CAPITÓLIO ... enquanto faz a sua primeira visita ao local do ataque terrorista. Open Subtitles الرئيس (كيركمان) الذى أدى اليمين حديثًا حيث أول زيارة يقوم بها تكون إلى موقع الهجوم الإرهابي
    É a primeira vez que vens aqui, não é? Open Subtitles هل هذة أول زيارة لك ؟
    É a primeira vez que está em Lawrence, Dean? Open Subtitles هل هذه أول زيارة لك ل "لورانس" يا (دين) ؟
    Então, é a primeira vez em Itália? Open Subtitles هل هذه أول زيارة لكم إلى (إيطاليا)؟
    A nossa primeira vez em Paris. Open Subtitles إنها أول زيارة لنا في باريس.-
    Que é a tua primeira vez na Austrália. Open Subtitles هذه أول زيارة لك لأستراليا.
    Presumo que esta seja a primeira visita ao nosso estabelecimento? Open Subtitles أظن بأن هذه أول زيارة لكما لمؤسستنا؟
    A minha primeira visita ao teu apartamento. Open Subtitles أول زيارة لي لشقتك
    Então esta é a sua primeira visita a Calcutá? Open Subtitles إذاً هذه أول زيارة لك لـ (كالكوتا)؟
    É a sua primeira visita? Open Subtitles أول زيارة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus