"أول شىء" - Traduction Arabe en Portugais

• a primeira coisa
• primeira coisa que

Na prevenção de violações, a primeira coisa que ensinam às mulheres, é nunca gritar "socorro" e sim "fogo".
من أجل تجنب الإغتصاب أول شىء تتعلمه هو ألا تتوسل من أجل المساعده لأنك لو فعلت

Diz a primeira coisa que te ocorrer... quando eu disser, por exemplo:
...قل أول شىء يخطر على بالك :عندما أقول على سبيل المثال

Como sabe, a primeira coisa que acontece é apaixonar-nos.
طبعاً انت تعرف أول شىء يحدث هو وقوعك فى الحب

a primeira coisa a fazer... é deixar que os Clanton saibam que a cidade lhes está vedada.
أول شىء علينا فعله هو أن نعلم آل كلانتون أن البلدة مغلقة بالنسبة لهم

Agora, a primeira coisa que precisamos é a nova forma de permissão de viagem.
الآن , أول شىء نحتاجة الشكل الجديد لتصريح السفر

a primeira coisa que deves saber é... que sou filha única.
أول شىء يجب أن تعرفه هو أن ليس لى أخوة

e a primeira coisa que vejo no altar são aquelas velas pequenas no vidro vermelho, aquelas que improvisávamos no parque quando fazia vento.
أول شىء رأيتة كان المذبح الشموع الصغيرة داخل الزجاج الأحمر التى نستخدمها فى الجو العاصف فى الحديقة

a primeira coisa que o meu pai vai fazer é agarrar o rabo do teu peru.
أول شىء سيفعله أبى هو أن يمسك بمؤخرة الديك الرومى

a primeira coisa que quero é um batido de morfina.
أول شىء أريده هو "كوب من الحليب بالـ "مورفين

Foi a primeira coisa em que os meus pais concordaram, recentemente.
لقد كان أول شىء وافق والداى عليه في وقت طويل جدا

Nãofaziaideia! Griteia primeira coisa que me veio à mente.
لم يكن لدى أدنى فكرة، فقلت أول شىء جاء بذهنى