A primeira coisa que fazes quando voltas é livrareste de tudo que trouxeste. | Open Subtitles | أول شيء تفعله حين عودتك هو أن تتخلص من كل شعرة كانت بحوزتك |
A primeira coisa que fazes quando voltas é livrar-te de tudo que trouxeste. | Open Subtitles | أول شيء تفعله حين عودتك هو أن تتخلص من كل شعرة كانت بحوزتك |
Qual é a primeira coisa que fazes quando entras num avião? | Open Subtitles | ما هو أول شيء تفعله عندما تصعد إلى الطائرة؟ |
Quando matamos alguém, a primeira coisa que fazemos é começar a limpar tudo. | Open Subtitles | انظر,عندما تقتل أحداً أول شيء تفعله تَبْدأُ بالحَكّ فى كُلّ شيء في حياتِك |
Não importa o quão és bom, tens de lidar com... Vamos contra esta parede, a primeira coisa que fazemos é cair para a frente, e ficamos tipo: "Ai, ai". | TED | لا يهم كم أنّك جيد، لا يزال عليك التعامل مع — تقوم بالاصطدام بهذا الجدار، وعندها، أول شيء تفعله الوقوع إلى الأمام، وأقول أنّني بخير. كما يمكنك ضبط، |
a primeira coisa que fazemos é ir ter com os nossos amigos e ter conversas muito mais profundas do que alguma vez tivemos. | TED | حسناً، أول شيء تفعله هو أن ترمي نفسك على أصدقائك والقيام بمحادثات أعمق مما قمت به من قبل. لكن الشيء الثاني الذي ستفعله، |
No teu plano, a primeira coisa que fazes é acordar os Skitters. | Open Subtitles | و الآن مع خطتك أول شيء تفعله هو إيقاظ القافزات |
Mal vou presa a primeira coisa que fazes é falar logo com outra gaja. | Open Subtitles | عندما كنت في السجن أول شيء تفعله الحديث إلى كتكوت آخر |