"أول شيء عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• primeira coisa a

Estão prontos? A primeira coisa a fazer quando têm uma escrita indecifrada, é tentar perceber a direção da escrita.
أول شيء عليك القيام به عندما يكون لديك نصي لا تعرف شيفرته هو محاولة معرفة اتجاه الكتابة.

A primeira coisa a saber sobre os violadores, é que são cobardes.
و أول شيء عليك أن تفهمه عن المغتصبين هو أنهم ضعفاء

Ok, a primeira coisa a fazer é emendar.
حسناً، أول شيء عليك القيام به هو التكفير

A primeira coisa a fazer é eliminar a concorrência.
في هذه الحالة، فإن أول شيء عليك القيام به هو القضاء على المنافس الآخر..

A primeira coisa a fazer, é escavares uns buracos, meteres betão lá dentro, e depois colocas o quatro por quatro lá dentro.
أول شيء عليك فعله، إحفر بعض الحفر، ضع فيها أسمنتًا، ثم ضع الأعمدة هناك.

A primeira coisa a saber é que não há perigo.
أول شيء عليك معرفته بأن لا يوجد خطر

Por isso a primeira coisa a fazer — este é Graham, o designer — é uma forma de nos pormos no lugar delas. Cá está ele sentado debaixo da mesa.
لذا فإن أول شيء عليك القيام به -- وهذا هو غراهام ، المصمم -- هو ، نوعا ما ، أن تضع نفسك مكانهم. وبذلك ، ها هو جالساً تحت الطاولة.

A primeira coisa a mudar, porém, seria o nome.
أول شيء عليك تغييره هو الأسم