"أول شيء في" - Traduction Arabe en Portugais

• logo de
• logo pela
• primeira coisa na
• A primeira coisa

Vamos vê-lo logo de manhã.
نظرة، سوف نذهب ونرى له أول شيء في الصباح، طيب؟

Levaste-o à oficina logo de manhã, não foi?
لقد أخذتيها الى المحل أول شيء في الصباح, صحيح ؟

Iremos para a Ilha de Wight logo de manhã.
سنذهب أول شيء في الصباح إلى جزيرة وايت

Que tal logo pela manhãzinha irmos apanhar umas bagas?
ماذا عن أول شيء في الصباح نجمع توت أكثر؟

A lei pode ser a primeira coisa na mente do Dave, mas a família sempre foi A primeira coisa no coração.
القانون ربما هو أول شيء في عقل دايف لكن عائلته كانت دائما أول شيء في قلبه

A primeira coisa amanhã vai ser comprar-lhe um vestido.
أول شيء في الصباح سنذهب و نشتري لها ثوبا جديدا

E vamos destruir aquela coisa amanhã logo de manhã.
وسنقوم بإتلاف ذلك الشيء أول شيء في الصباح . حسنا ؟

logo de manhã, vou precisar de ver a tomografia. Pensei a mesma coisa.
أول شيء في الصــباح، أحتاج لرأيــة مسح الدمـاغ الجديد ذاك.

Podiam vir buscá-las logo de manhãzinha?
هل يمكنكِ المجيء و أخذهم أول شيء في الصباح؟

E os miúdos vêm cá para baixo logo de manhãzinha para hostilizar os cães.
والاطفال سيكنون في أسفل أول شيء في الصباح إستعداء الكلاب.

Espero ter a tua demissão na minha mesa logo de manhã cedo.
سأتوقع إستقالتك على مكتبي أول شيء في الصباح

O marquês tem agendado um voo para Washington, logo de manhã.
ماركيز و حجز على رحلة من العاصمة، أول شيء في الصباح.

- Podes fazer isso logo de manhã.
يمكنك أن تفعل ذلك أول شيء في الصباح.

Parto para Lião logo de manhã.
سأغادر إلى ليون أول شيء في الصباح.

Então é melhor irmos logo de manhã.
إذن ربما ننطلق أول شيء في الصباح

Quero uma conferencia de imprensa logo de manhã.
أريد مؤتمر صحفي أول شيء في الصباح

Vou fazer uma visita ao hospital, logo pela manhã.
سأقوم بزيارة إلى المستشفى. أول شيء في صباح الغد.

E logo pela manhã liga ao médico residente e descobre porque fez uma tireoidectomia.
أول شيء في الصباح، اتصلبطبيبهاالباطني. اكتشف لماذا كان لديها استئصال الدرقية.

Detesto insistir, mas não posso deixar de recomendar a lista de verificações. A primeira coisa na lista é "comprar a lista das verificações". Fico com ela.
لكنني لا أستطيع التوصية أكثر من مرجعية الإختراع. أقصد، أول شيء في القائمة هو "شراء مرجعية الإختراع". سآخذه.

O presidente Hubs afirma que a primeira coisa na sua agenda será travar uma nova guerra no Médio Oriente.
الرئيس (هوبس) يقول بأن أول شيء في جدول أعماله هُوَ شَن حرب جديدة في الشرق الأوسط.