Este devia ter sido o nosso primeiro beijo. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون هذه أول قبلة لنا. |
O nosso primeiro beijo, foi dia 6 de Novembro. | Open Subtitles | لأن أول قبلة لنا كانت في السادس من نوفمبر |
Sonhei que o nosso primeiro beijo acontecia no parque. | Open Subtitles | حلمت بأن أول قبلة لنا ستكون في المنتزه |
À duas semanas atrás, pouco depois do nosso primeiro beijo. | Open Subtitles | منذ أسبوعين، بعد أول قبلة لنا بقليل |
E o castigo após o nosso primeiro beijo, na aula de francês. | Open Subtitles | \u200fها هي ورقة عقوبة التأخير التي حصلنا \u200fعليها بعد أول قبلة لنا في صف الفرنسية. |
E esta é do nosso primeiro beijo como marido e mulher. | Open Subtitles | و ها هي أول قبلة لنا كزوجين |
Tínhamos acabado de dar o nosso primeiro beijo. | Open Subtitles | كنا أنتهينا من أول قبلة لنا |
Foi o nosso primeiro beijo. | Open Subtitles | كانت أول قبلة لنا |