"أول قطار" - Traduction Arabe en Portugais

• primeiro comboio

A ponte cederia à passagem do primeiro comboio.
هذا الجسر سوف ينهار عند أول قطار يعبره أنظر , كله هنا

Holmes pediu-me que apanhasse o primeiro comboio para Farnham para observar a passagem de Miss Smith por Charlington Hall.
لذا, قام بإرسالي على أول قطار متجه الى فارنهام حتى أراقب الطريق الذي تسلكه الأنسة سميث بعد قصر شارلنجتون

E depois acho que vou apanhar o primeiro comboio de amanhã.
وبعدها أظنُ أنني سآخذ أول قطار للعودة غداً.

Está tratado. Temos bilhetes para o primeiro comboio da manhã.
كل شيئ جاهز، لقد حجزنا بطائق أول قطار ليوم غد

Talvez vá no primeiro comboio... para me reformar.
سأكون على أول قطار متجه للغرب كي أتقاعد.

Temos de ir para Nova Iorque, apanhar o primeiro comboio.
يجب ان نذهب الى نيويورك، على متن أول قطار ذاهب

Já lhe telefonámos. Regressa no primeiro comboio.
لقد اتصلنا به وسيعود على متن أول قطار

O primeiro comboio deste país foi construído por Peter Cooper em 1829.
أول قطار حقيقي صنع في البلاد صنع بواسطة "بيتر كوبر" سنة 1892م

Envie oficiais de Trenton. Irei no primeiro comboio.
لترسل رجال شرطة من "ترنتون." سآتي على متن أول قطار.

Apanhou o primeiro comboio em Devon.
لقد أتيت من "ديفون" في أول قطار هذا الصباح

Esta tarde, colocarei o Heckard no primeiro comboio para Este.
سأعيد (هيكارد) للشرق في أول قطار بعد ظهر اليوم

Se fosse o inverso, ele iria no primeiro comboio para Nova Jérsia, ou o segundo, se tivessem adolescentes no primeiro.
بحقكِ، أنصتي، لو انعكست الأدوار لكان على متن أول قطار متجه "إلى "نيو جيرسي أو الثاني لو كان الأول على متنه مراهقون

Então o primeiro comboio passa ao meio-dia.
أول قطار عند الظهر؟

Parto amanhã no primeiro comboio.
سأكون على متن أول قطار صباحاً

Apanhei o primeiro comboio que havia.
جئت على متن أول قطار.

Apanhamos o primeiro comboio de alta velocidade.
سنأخذ أول قطار سريع.

Eu irei no primeiro comboio.
سأكون على أول قطار