"أول يوم له" - Traduction Arabe en Portugais

• seu primeiro dia
• primeiro dia dele
• primeiro dia do

Adoraria ficar nesta agradável conversa, mas o mais famoso rapazote palerma de publicidade não se quer atrasar para o seu primeiro dia no emprego.
الأحمق الشهير لا يريد التأخر في أول يوم له في وظيفته

Por onde andará o nosso novo cadete? O cadete atrasa-se no seu primeiro dia?
أين متدرّبنا الجديد بحق الجحيم ؟ متدرب و يتأخّر في أول يوم له في العمل ؟

- no seu primeiro dia de trabalho.
و لم ألفّه أبداً بورق التواليت في أول يوم له في الوظيفة

Estava mesmo com dificuldades com o trabalho e é o primeiro dia dele.
كان يتصارع مع عمله الكثير وكان أول يوم له بالعمل

Trevor, é o primeiro dia dele. Não o faças chorar, por favor.
(تريفور) هذا أول يوم له هنا من فضلك لا تجعله يبكي

Este sortudo vai começar o primeiro dia do seu novo emprego.
هذا الروبوت المحظوظ سيبدأ أول يوم له في عمله الجديد.

Desde o seu primeiro dia acima da neve, esta pika é obcecada por comida.
..منذ أول يوم له فوق الثلج يصبح أرنب الـ"بيكا" هذا مسكوناً بهاجس العثور على الطعام

É o primeiro dia dele lá.
هذا أول يوم له هناك

Hoje, dou-vos um desconto já que é o primeiro dia do Tenente Wolfe. Obrigada.
سأسامحكم اليوم لأنه أول يوم له في العمل

É o primeiro dia do Agente Finley em campo.
وهذا أول يوم له في العمل الميداني

É o primeiro dia do Agente Finley na rua.
هذا العميل (فينلي) وهذا أول يوم له في العمل الميداني