"أومليت" - Traduction Arabe en Portugais

• omeleta
• uma omelete
• ovos
• omoleta
• omeletas

Depois, quero uma omeleta de cogumelos com batata e uma cola.
ثم مشروم أومليت و بطاطس المقلية وكوكا كولا

"Deves quebrar as leis para fazer a omeleta."
يَجِبُ أَنْ تَخْرقَ بَعْض القواعدِ لتصنع أومليت

Estão a instalar um plasma TV, massagista particular às 15h, o pequeno-almoço é uma omeleta de cogumelos, presunto e queijo.
هيحطولك تليفزيون بلازما والمدلّكة بتاعتك هتيجى الساعة 3 وعندنا بيض أومليت هيجيلك عشان تفطر

Sábio ou não, podemos lhe oferecer uma omelete.
سواءكنتحكيماًأملمتكن، كل ما يمكن أن نقدمه لك هو أومليت

Não se faz uma omelete sem partir uns ovos, não é?
لا يمكنك تحضيـر أومليت بدون أن تكسر بضع بيضات، أليس كذلـك؟

- Uma omoleta.
- أومليت

Pensasses nisso ao comeres omeletas de queijo e salsichas, todas as manhãs, nestes últimos 30 anos".
كان عليك التفكير في هذا عندما تناولت أومليت الجبن... على الإفطار كل يوم... للـ30 سنة الماضية؟"

Se quiseres realmente agradecer-me, faz... uma omeleta de queijo e cogumelos para quando eu sair do duche.
فالتعد لى طبق أومليت بالماشروم و جبن الماعز بينما آخذ أنا حماماً

Sim, mas já temos jaulas cheias de dragões-barbudos, gliders, pássaros, lagartos de língua azul e ovos suficientes para fazer uma omeleta gigante.
نعم، ولكننا بالفعل عندنا أقفاص ملأى بتنانين ملتحية سناجب، طيور، جلود زرقاء والكثير من البيض لعمل أومليت ضخم جداً

pedi uma omeleta de queijo e fiambre. - Trago-lhe uma?
سأتناول "أومليت" مع اللحم والجبن السويسري، سأحضر لك واحدة

Se queres servir uma omeleta realmente boa tenta salsichas de vitela branca e cogumelos Morelle.
إن أردت تقديم وجبة أومليت عظيمة، جرّبي سجق العجل ومشروم "موريل".

A mãe fez-lhe uma omeleta de mozzarela.
جعلت أمي تعد له أومليت بالموزاريلا

E pedi-lhe para me fazer uma omeleta de claras... bem passada, com tomate, cogumelos cebolinho... e ela dá-me isto.
لذا بشكل رائع طَلبتُ مِنْها أن تطبخ لى بيض أومليت... ببَعْض الطماطمِ، فطر، ثوم معمر قليلاً، وهي تَعطيني هذا.

Há uma omelete no frigorifico.
و هناك بيضة أومليت فى الثلاجة.

Prepara uma omelete de Fallujah para o Donuts.
00 يو، عقف دونتس هنا مع الفلوجة أومليت.

Porque não entra? Estou a fazer uma omelete.
ادخلى كنت أعمل أومليت

Posso lhe fazer uma omelete.
لكن يمكننى أن أجهز لك أومليت

São os teus anos, sou uma omelete
إنه عيد ميلادك أنا أومليت

Esta manhã fiz omeletas, por isso acabaram.
أععدت "أومليت" هذا الصباح، لقد نفذ.