"أوميغا" - Traduction Arabe en Portugais

• Omega
• Ómega
• Ômega

Penso que precisamos de as considerar a todas, desde alfa a Omega.
أعتقد أننا بحاجة للأخذ بعين الاعتبار كل شيء، كل شيء من ألفا إلى أوميغا.

A primeira casa que vamos visitar esta noite é a Lambda Sigma Omega.
البيت الأول نحن سَنَزُورُ اللّيلة لومبدا سايما أوميغا

Se disseres, podes dizer adeus à Omega Chi.
إذا فعلت، يُمْكِنُ أَن ْتقبل أوميغا تشا وتقول لك مع السّلامة

É o administrador geral da Sociedade Ómega.
انه نوعاً ما رئيس الادارة لمجتمع أوميغا بأكلمه

Código Alpha, Omicron, Ómega. Precisamos de ti, Gavião.
رمز , ألفا , أوميكرون , أوميغا نحن نحتاجك , هاكوي

Ele vem dentro desse país para reunir a Célula Ômega, uma célula adormecida com uma missão desconhecida.
لقد اتى لهذه البلاد كي ينشأ الخلية أوميغا خلية نائمة بدون هدف معلوم

Espera, isso era para supostamente ser uma coisa secreta da Omega Kal?
أنتظر أليس من المفترض أن يكون هذا سر أوميغا كاي أوشيء من هذا القبيل؟

Case, talvez não ser nomeada para a "Queridinha dos Omega Chi" não seja o fim do mundo.
كايس، أتَعْرفُين، أذا لم تتُرشّحَي لـ " حبيبة أوميغا كاي " لَنْ تكُونَ نهايةَ العالمِ.

Casey Cartwright, é um prazer anunciar a sua nomeação oficial para a Corte da "Queridinha dos Omega Chi".
كايسي كارترايت، أنه من دواعي سرورُي أن أعلنْ ترشيحَكَ الرسميَ إلى محكمةِ "حبيبة أوميغا كاي. "

é completamente dependente da tua interacção pessoal com cada e todo o Omega Chi, assim como cuidar das necessidades básica deles.
بالكامل معتمد على التفاعل الشخصي مع الكُلّ و كل أوميغا كاي، كتزويد الطعام إلى حاجاتهم الأساسيةِ.

Mas não importa o que aconteça... até ao dia que eu morrer... eu sempre serei querida pelos rapazes da Omega Chi.
لكن مهما يَحْدثُ، حتى اليومِ الذي سأَمُوتُ به، دائماً سَأكُونُ حبيبة أولاد أوميغا كاي.

Fazemos bem, fazemos agora, pois é assim que actua uma Omega Tau.
نحن نفعل ذلك عظيم السبب ان هذه هي الطريقة من أوميغا تاو

Felicito aquelas que conseguiram fazer parte da Omega Tau.
أود أن أهنئ تلك تسعى الى عضوية تاو أوميغا

Para os novos membros e para Omega Tau.
قليلا من شمبانيا لتقترب من عضوية في تاو أوميغا

As mulheres do Omega Tau devem ser fortes, intuitivas e confiáveis.
أوميغا تاو يجب المرأة أن تكون قوية و بديهية ذو ثقة

O Arsenal Ómega, onde todas as armas proibidas estão escondidas.
الـ أوميغا أرسنال المكان الذي يوجد به كل الأسلحة الممنوعة

Sou professora sénior no Instituto Ómega de estudos holísticos, curas e desenvolvimento espiritual.
أنا معلّمةٌ في معهدِ أوميغا للدراسات الشاملة والشفاء والتطوير الروحاني

Pesquisas recentes dizem que dietas altas em ácidos gordos Ómega 3 ajudam no combate à demência, as quais nos empanturramos em Paris.
أظهرت أحدث البحوث أن الوجبات الغذائية في أوميغا 3 الأحماض الدهنية تساعد في مكافحة الخرف، ونحن تناولناها في باريس.

Todas as unidades, recuem e iniciem Protocolo Ómega.
إلى جميع الوحدات "إنسحاب وبدء إجرأت "أوميغا

O que é que vão fazer quando tiverem a frota inteira estacionada em Ómega 4?
ماذا ستفعل عندما يكون الأسطول كاملًا منتظرًا بجوار ناقلة "أوميغا 4"؟

Quantonium foi localizado num distante planeta do quadrante Ômega.
حدد مكان "الكوانتونيوم" على كوكب " نائي في الحزمة " أوميغا