"أوهارا" - Traduction Arabe en Portugais

• 'Hara
• Hare
• Oharra
• Ohara-san

Sra. O'Hara, acabámos de arar o fundo do córrego.
إنتهينا من حفر مجرى النهر يا سيدة أوهارا

Temos a lista de passageiros que saíram de Vancouver no dia em que Emu O'Hara saiu do hospital.
لدينا قائمة باسماء المسافرين من فانكوفر في نفس اليوم التي هربت فيه السيدة أوهارا من المستشفى

Chegaram as filhas do O'Hara. Temos de cumprimentá-las.
هؤلا ء بنات السيد أوهارا يجب أن نرحب بهن يا إنديا

Não me posso aproveitar das suas ideias infantis, Menina O'Hara.
ليس بإمكاني استغلال أفكارك يا سيدة أوهارا

Ministra O'Hare, sei que tem problemas ambientais aqui em Brisbane, mas preciso da sua ajuda.
الوزيرة أوهارا أنا أعلم أنك تقومين بالكثير من الأعمال البيئية هنا في بريسبين ولكني أريد مساعدتك

Aquele é Oharra atrás dele.
الذي خلفه يدعى أوهارا.

A Sra. O'Hara saberá o que devemos fazer.
أجل، السيدة أوهارا تعلم ما الذي يجب فعله

Mesmo assim, não me agrada. Vou falar com a Sra. O'Hara sobre isso.
ومع هذا يا سكارليت هذا لا يروق لى وسأحدث السيدة أوهارا في هذا الأمر

O Agente O'Hara é que vai ficar com a minha ronda.
. هذا هو الرقيب أوهارا . سوف يتناوب دوريتى

O Agente O'Hara é novo nesta ronda.
هذا الرقيب أوهارا . الرجل الجديد فى الدورية

Apresento-lhe o Agente O'Hara. Vai ficar com o meu lugar.
. آنسة مارثا ، الرقيب أوهارا . سوف يقوم بمهامى

Vou falar com o O'Hara para tu poderes fugir.
. هذه آخر فرصة لك . سوف أشغل أوهارا حتى ترحل

Mandei minha resignação para o monsenhor O'Hara. Secretamente.
لقد قدمت استقالتي للمونسنيور أوهارا.سرياً

Está livre para ir embora Mas... é necessário que compreenda, menina O'Hara, que este Sr. Yo vai ser muito menos gentil consigo do que eu.
حسناً بإمكانكِ الذهاب الآن و لكن كما تَرَيْن يجب أن تفهمي يا سيدة أوهارا

Sabe, menina O'Hara que na China, quando um assassino se apresenta, significa que vos vai matar ?
حسناً هل تعلمين يا سيدة أوهارا في الصين ..

A Dr. O'Hara falou de mim fora do trabalho?
هل الدكتورة أوهارا تتحدث عني خارج العمل؟

Queres dizer-me, Katie Scarlett O'Hara que a terra não significa nada para ti?
أتعنين يا "سكارليت أوهارا" أن.. الأرض لا تعني لكِ شيئاً ؟

Sr. O'Hara, tem de despedir o Jonas Wilkerson.
سيد أوهارا يجب أن تطرد جونس ولكرسون

Porque não veio a Sra. O'Hara consigo?
لماذا لم تحضر السيدة أوهارا معك ؟

Tive de fechar o corpo do O'Hare até esta manhã.
اضطررت لحجز جثمان (أوهارا) في غرفة التخزين حتى الصباح

- A traição de Oharra envergonhou-nos.
أوهارا جلب العار لنا جميعا!

Ohara-san... mesmo dentro de um sistema onde não se consegue um grande feito... e lutando contra um cancro de estômago como aquele...
(أوهارا) حتى في ظل وجود نظام تعجز عن تحقيق أي شيء ومقاومة سرطان المعدة مع ذلك