"أوهاي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ojai

Tudo o que estamos a comer tem produtos cultivados na Ojai.
كل ما تناولناه اليوم هو من منتجات "أوهاي" جيد جداً

Não, eu sei que não é a melhor altura para se andar a procurar um trabalho, mas, quero dizer, isto é metade do que estava a ganhar na Ojai.
كلا, أعرف انه ليس الوقت المناسب للبحث عن عمل ولكن, أقصد أن هذا هو نصف ما كنت أتقاضاه في أوهاي

No dia das eleições, eles vão estar tão impressionados com a Ojai Foods e contigo, que nem importa.
, بحلول يوم الانتخابات سيكونون قد انبهروا , بـ"أوهاي" للاطعمة و بكِ فلن يعد ذلك مهماً

Não tenho qualquer intenção de microgerir a Ojai Foods.
ليس لديّ أيّ نية كي أدير "أوهاي" للاطعمة

Por isso, estaria mais tempo com vocês do que quando trabalhava na Ojai.
لذا سترونني كثيراً, أكثر مما كنت أعمل في أوهاي

Queres que ele alimente esse tipo de ressentimento com acções da Ojai?
و أنت تريدينه أن يعالج هذه الضغينة و أسهم أوهاي في جيبه ؟

Ouve, Saul, sei que a Ojai já não parece a nossa empresa e vou mudar isso.
اسمع ، سول .. أنا أعلم أن أوهاي لا تبدو كشركتنا بعد الآن و أنا ..

- Sim. - Ouve, sei que compreendes que a tua situação na Ojai ficou insustentável, mas queremos fazer todos os possíveis para te facilitar as coisas.
انظر ، أنا أعلم أنك متفهم أن وضعك هنا في أوهاي أصبح لا يحتمل

Se vamos falar de culpados, eu é que o deixei sozinho na Ojai.
حسنًا ، إن كنا سنتكلم عن من المسؤول أنا التي تركته وحيدًا في أوهاي

Acho que já entendo como te sentias, na Ojai.
أعتقد أنني أتفهم كيف كنت تشعر في أوهاي الآن

Pareces um grande tomate da Ojai. Mas sabes uma coisa?
"تبدين كثمرة طماطم كبيرة و سمينة من عند "أوهاي

Primeiro, vou à Ojai preencher o formulário 1120 e tratar dos impostos.
أولاً، سأذهبإلى"أوهاي" وأعيد ملء استماراتك الـ 1120 و أصلح مشكلة ضرائبك

A Courteney Cox precisa de empregada para a casa de Ojai. Com certeza.
لأن كورتني كوكس بحاجة لربة منزل لمنزلها في أوهاي

Thacher é uma das melhores escolas do país, e Ojai é uma cidade maravilhosa.
ثاتشر هي واحدة من أفضل المدارس في البلد, و أوهاي هي دينية مدار السنة.

Exacto. Depois, criamos uma divisão especial na Ojai para gerir as vendas internacionais.
بالضبط , و يمكننا ايجاد قسم لـ"أوهاي" من أجل المبيعات الأجنبية

Quando fui à Ojai, não estava convencido de que ia fechar o negócio.
"وعندمادخلتإلى "أوهاي, لم أكن مقتنعاً أنني ساتم الصفقة

Só achei que, se ouvisses o que tinha para dizer, verias que era uma decisão segura, algo bom para a Ojai e para a tua família.
لكننيظننتلو انكِسمعتِمالديّ, لكنتِستفكرينبالامر, شئجيدلـ "أوهاي"وعائلتكِ, هذا ما في الامر

E se te dissesse que tenho o tipo que pode meter a Ojai no programa de acesso de mercado?
ماذا لو أخبرتكِ أني أعرف رجلاً يمكنه ادخال "أوهاي" إلى برنامج السوق؟

Tu sabes, mesmo depois de perder a "Ojai Foods", eu consegui.
أتعلم, حتى بعد خسارة أوهاي, لقد فعلتها

O seu cargo de Directora-Geral na Ojai Foods...
بالنظر إلى عملكِ كرئيسة مجلس . . إدارة "أوهاي" للأطعمة