| Trabalhou na equipa da Senadora Denise O'Hara desde essa altura. | Open Subtitles | إنه من ضمن طاقم العمل الخاص بالسيناتور دينيس أوهيرا منذ ذلك الحين. |
| A Scarlet O'Hara. | Open Subtitles | سكارليت أوهيرا. |
| Thor, podes ajudar-me a recuperar o meu estetoscópio que está com a Dr. O'Hara? | Open Subtitles | (ثور) -هلا ساعدتني في استرجاع سماعتي من الدكتورة (أوهيرا)؟ -لا |
| Como isto afecta O'Hare? | Open Subtitles | كيف يؤثـر ذلك على مشروع أوهيرا سيـدي ... ؟ |
| Este problema no O'Hare, o anúncio do Presidente da câmara sobre o lixo, devíamos estar preocupados? | Open Subtitles | مشكلة " أوهيرا " هذه وإعلان المحافظ عن المخلفات هل علينا القلق ؟ |
| Dra. O'Hara, chegou aos meus ouvidos que você tem o meu estetoscópio. | Open Subtitles | دكتورة (أوهيرا)، لقد لاحظت بأنّكِ أخذتِ سماعتي هذا الصباح |
| Só houve uma chamada para o quarto do motel, nos quatro dias que esteve alugado à Scarlett O'Hara. | Open Subtitles | لقد وردت مكالمة واحدة فقط إلى غرفة الفندق خلال الأربعة أيام المؤجّرة لـ(سكارليت أوهيرا) |
| Na quinta-feira, estava a trabalhar quando chegou a tal Scarlett O'Hara. | Open Subtitles | يوم الخميس الماضي ، كنتَ في العمل عندما حجزت (سكارليت أوهيرا) |
| Mas a Dra. O'Hara é uma médica. | Open Subtitles | و لكنّ الدكتورة (أوهيرا) تعتبر طبيبة |
| Parece que tivemos sorte com a nossa Scarlett O'Hara. | Open Subtitles | يبدو أننا لمحنا (سكارليت أوهيرا) |
| - Alguma é Scarlett O'Hara? | Open Subtitles | -أي واحدةٍ منهم هي (سكارليت أوهيرا)؟ -ليست هي ... |
| A Dra. O'Hara levou-o quando estávamos... | Open Subtitles | لقدأخذتهاالدكتورة(أوهيرا)عندماكنّا... |
| "Olá, Dra. O'Hara? | Open Subtitles | عفواً دكتورة (أوهيرا)؟ |
| Chamava-se Scarlett O'Hara. | Open Subtitles | (سكارليت أوهيرا) |
| No quarto da Scarlett O'Hara? | Open Subtitles | -غرفة (سكارليت أوهيرا)؟ |
| "Olá, Sra. O'Hara, posso... | Open Subtitles | مرحباًسيّدة(أوهيرا)،هللي... |
| O presidente da câmara sabia que o lixo tóxico que aprovou, para ser enterrado no terreno adjunto a O'Hare, continha altos e perigosos níveis de tricloroetileno? | Open Subtitles | هل كان يعرف المحافظ أن النفايات التي وافق على رميها في موقع " أوهيرا " المساعد تحتوي مستوى عال خطر من المواد السامة ؟ |
| Midway, O'Hare, todas as vias expressas. | Open Subtitles | ميد وي و أوهيرا وكذلك الخط السريع |
| O documento que mostra que, o então director de saneamento, autorizou o despejo de tricloroetileno num local perto do aeroporto O'Hare. | Open Subtitles | (مدير الصرف الصحي (توماس كيـن يوافق على رمـي النفايات المشعـة بموقـع قريــب من مشـروع أوهيرا |
| AEROPORTO INTERNACIONAL O'Hare CHICAGO, ILLINÓIS | Open Subtitles | {\pos(190,220)}مطار (أوهيرا) الدولي شيكاغو، إلينوي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 