| Por favor não diga a mais ninguém, pelo menos por enquanto. | Open Subtitles | أوه من فضلك لا تُخبرْي أي شخص آخر مباشرةً الان |
| Por favor, diz-me que não estavas a trabalhar na tua cave. | Open Subtitles | أوه, من فضلك أخبرني انك لن تختبيء للعباده في حصنك |
| "Oh, não. Por favor, Wynn!" "Por favor, ajudem-me! | Open Subtitles | أوه لا ، أوه من فضلك وين لا من فضلك لاتفعل |
| Oh Por favor, eu sei o que aconteceu, estavas a espreitar o teste do teu colega. | Open Subtitles | أوه من فضلك, أنا أعلم ما يجري هنا لقد كنتِ تحاولين النظر في ورقة زميلك |
| Por favor, fala-me mais sobre relações a sério. | Open Subtitles | أوه, من فضلك ,أرجو أن تخبريني المزيد عن العلاقات الرسمية. |
| - Por favor! Pára com isso. | Open Subtitles | تبدين كعاهرة في نزوة أوه من فضلك, توقف |
| Por favor, já está esquecido. | Open Subtitles | أوه من فضلك لقد نسيت الأمر كله |
| - Por favor fique até o pai chegar. | Open Subtitles | - أوه من فضلك إبقي حتى يعود ابي للبيت |
| - Por favor, Mary Poppins! | Open Subtitles | - أوه من فضلك ماري بوبينس؟ - من فضلك |
| Por favor, já ouvi essas falinhas mansas... de outros homens, mesmo antes de te saltarem em cima. | Open Subtitles | أوه. من فضلك. سمعت نفس تلك الكلمات... |
| Por favor. | Open Subtitles | أوه, من فضلك إنّه طفلٌ صغير |
| Ah, Por favor. Nós já somos. | Open Subtitles | أوه من فضلك, نحن كذلك |
| Por favor, o meu pai é que é Sr. Quagmi... | Open Subtitles | أوه , من فضلك ( --أبي هو سيد (كوايجما |
| Por favor, ainda nem provou os ovos. | Open Subtitles | الآن انتِ تدلليني أوه . من فضلك . |
| - Oh, Por favor. | Open Subtitles | أوه من فضلك |
| Por favor. | Open Subtitles | أوه. من فضلك. |
| Por favor... | Open Subtitles | أوه من فضلك |
| Oh, Por favor! | Open Subtitles | - أوه من فضلك. |
| Oh, Por favor! | Open Subtitles | أوه , من فضلك! |
| - Por favor. | Open Subtitles | - أوه من فضلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 