"أوه نعم" - Traduction Arabe en Portugais

• Oh sim
• Pois
• Claro
• Ah sim

Oitocentas garrafas de dois litros de bebidas gasosas. Oh, sim.
ثمانمائة علبة من الصودا ذات سعة ال 2 لتر أوه نعم

Oh, sim, eu sei, e acredite-me os pobres não vão ficar só encantados, mas também consideravelmente menos pobres, não acha, Redgrave?
أوه .. نعم .. أنا أعلم و صدقني إن الفقراء سوف لن يكونوا فقط منبهرين

A sério? Pois foi, foi mesmo. E nós vamos acabar com isso.
نعم , فعلوها , أوه , نعم فعلوها ونحن سنقتل ذلك

- Os gatos espalham doença. - Pois... os vermes pequenos.
نشر القطط المرض أوه نعم حيث الديدان الصغيرة

- Sim, Claro. O nome é familiar. Ela é muito conhecida.
أوه , نعم بالطبع , الاسم يبدو مألوفاً انها امرأة مشهورة نوعاً ما

Oh sim, Claro, Eric, mas essas coisas levam tempo, tu sabes.
أوه, نعم, بالطبع يا إريك, لكن أشياء كهذه تأخذ وقتاً, تعرف ذلك.

Ah, sim. e sabe por quê não era usado Por dogma religioso.
أوه نعم. و هل تعرف لماذا تم حظره؟ بسبب العقائد الدينية

Oh sim... essas grandes bolas a bater contra o meu cú!
أوه نعم اشعر بخصيتيك البلاستيكيه تضرب مؤخرتي

Oh, sim. Os livros alteram as pessoas.
أوه, نعم الكتب تسبب القلق للمواطنين

Oh, sim, são dourados n.8.
أوه, نعم, إنها الذهبية رقم ثمانية

E ali, mes amis, ficou a carta, até ter sido encontrada por Poirot. Oh, sim!
وهناك سيداتي سادتي, بقيت حتى وجدهاالسيد"بوارو" أوه, نعم

Oh, sim. Ela é má. O público adora-a!
أوه نعم انها سيئة الجمهور يحبها

- Miúdo engraçado. - Pois, é o que ele acha.
ولد مسلي أوه , نعم , هو يعتقد ذلك

Pois, sim... mas já me passou.
أوه نعم ذلك كَانَ فقط حَسناً، أَنا أَنا تخطيت ذلك

Pois, ajustei-me bastante bem ao vosso mundo, não achas?
أوه نعم , لقد تكيَّفت على نحو حسنٍ إلى حد ما مع عالمكم , ألا تعتقد ذلك ؟

Pois. Isso das baleias não correu lá muito bem.
أوه نعم, و لكنني فشلت في متابعة ذلك في الواقع.

Sim, Claro. Se o chão começar a tremer, trazemos-te para cima.
أوه.نعم.لو أن تلك الأرض بدأت في الإهتزاز فسوف نعيدك ثانية للأعلى

- Eugene de Eugene. - Sim, Claro. Eugene de Eugene.
ـ يوجين من يوجين ـ أوه نعم ، حسنا، يوجين من يوجين

Ah, sim, tu não vês disto nos canais para crianças!
أوه , نعم , لن ترى هذا في تلفزيون الأطفال

Ah, sim, o azul norueguês. O que há de errado com ele?
.أوه, نعم النرويجي الأزرق ما هي مشكلته؟

Ah, sim senhor. Disseram-me que estava cá.
أوه, نعم يا سيدي لقد أخبرونى بأنّك هنا