"أوَلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não

Eu disse-lhe que ele Não iria, Não disse?
لقد ذكرت لك ذلك بأنه لن يظهر نفسة أوَلم أفعل؟

E a evolução Não foi sempre injusta?
أوَلم يكن التطوُّر دائماً ظالمٌ؟

O quê? Já Não visitas o antigo bairro?
ماذا، أوَلم تعد تمرّ في الجوار؟

- Falaste-lhes do ouro, Não foi?
اخبرتهم بشأن الذّهب، أوَلم تفعل؟

Querido, Não lhe contaste sobre a tua melhor parte?
-يا حبيبي، أوَلم تخبرهم عن حبيبتكَ؟

Não viste a tatuagem dele?
أوَلم ترَ الوشمِ؟

Thomas, Não conhecíamos alguém com o caminho-de-ferro em Meridian?
(توماس)، أوَلم نعلم أحدًا من السّكّة الحديديّة في (مِرديان)؟

Não mereci já isso?
أوَلم أستحقُّ ذلك؟

Não foste tu que fizeste?
أوَلم تلقيها أنتِ؟

Acabou. Não soubeste?
انجلت الغَمرة، أوَلم تسمع؟

Não ouviste o que o Gandalf disse?
أوَلم تسمعوا ما قاله (غاندالف)؟

Não soube?
أوَلم تسمع؟

Não entende?
أوَلم تفهم؟