"أوّلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• primeira
• Tenente

A primeira memória da minha infância foi o desaparecimento do meu pai, quando tinha 3 anos.
أوّلُ ذكرى من طفولتي كانت إختفاء والدي عندما كنتُ في الثالثة.

É a primeira coisa de jeito que dizes.
هذه أوّلُ جملةٍ عقلانيّةٍ تقولها.

É mesmo essa a primeira coisa que queres dizer-me ao fim de 66 anos?
-أهذا فعلاً أوّلُ ما تقولينه لي بعدَ 66 عاماً؟

Foi a primeira coisa que chequei. O nível de IgE está normal.
إنّها أوّلُ ما تحقّقتُ منه

Este é o Tenente Ivan Burnett. É de San Quentin.
هذا الملازم أوّلُ ، إيفان بيورنيت هو مِنْ سان كوينتن

A minha primeira vida arruinou-se.
أوّلُ حياةٍ لي خرّبت.

Eileen Turner é a primeira de muitos. Vou voltar a matar.
"آيلين ترنر) هي أوّلُ كثيرٍ)." "سأبدأ بالقتل مُجدّدًا.

- Come! - A minha primeira dentada!
.فقط كليها - .أوّلُ قضمة لي -

Fala o Tenente RandaII Disher da Polícia de São Francisco.
هذا الملازم أوّلُ راندلها مِنْ شرطةِ سان فرانسيسكو.

Sete. O Tenente Zip morreu esta manhã.
ماتَ الملازم أوّلُ زيب هذا الصباحِ.

O meu nome é Tenente Tuck Pendelton.
اسمي الملازم أوّلُ تك بيندلتون.