Vim preparada para passar aos crimes menores ou pior. | Open Subtitles | جئت إلى هنا مستعدة لتنزيلي للجُنح أو أسوء من ذلك |
Ele pode ser um criminoso, um assassino ou pior. | Open Subtitles | يمكن أن يكون مجرماً أو قاتلاً أو أسوء من ذلك. |
ou pior, se mentir, ele pode matar o Eduardo. | Open Subtitles | أو أسوء من ذلك , لوْ كذبت عليه ربما قد يقتل إدواردو |
E é só uma questão de tempo até serem empregados de mesa ou pior. | Open Subtitles | و فقط هي مسألة وقت حتي يكونوا نادلات أو أسوء من ذلك |
ou pior... acreditam em mim e assombram-me a tentar contactar o tio Arthur ou o pequeno Bobby ou... | Open Subtitles | أو أسوء من ذلك, منهم من يصدقني فيبدأ بمطاردتي ليحاول أن يتصل بالعم (آرثر) و الصغير (بوبي) |
ou pior, fá-lo degenerar. | Open Subtitles | أو أسوء من ذلك, قد تفسد |
ou pior. | Open Subtitles | أو أسوء من ذلك. |
Eles executam-no ou pior. | Open Subtitles | سوف يعدمونه أو أسوء من ذلك |
- Ou está presa ou pior. | Open Subtitles | -أما رهن الإعتقال أو أسوء من ذلك |
Vão assassinar-me, ou pior! | Open Subtitles | سوف يقتلوني,أو أسوء من ذلك! |
O teu nível de treino é péssimo, e seguir o Rowan é como provar as tuas limitações e acabares morta, ou pior. | Open Subtitles | مستواكِ في التدريب إنخفض إلى المتوسّط، و إتّباعكِ لـ (روين) أبسط مثالٍ لإثباتُ حدودُ قُدراتكِ. ورُبّما ينتهي بكِ المطاف ميّتةً أو أسوء من ذلك. |