"أو أنني سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Ou eu
• ou dou
• ou vou

Saia do carro Ou eu vou dar cabo de si!
الابتعاد عن السيارة أو أنني سوف ضربة كنت بعيدا!

Tu apaga-me esse sorriso espertinho da cara Ou eu apago-o á porrada!
السيد المطاط الشعلة. مسحت أن البارع ابتسامة وجهك أو أنني سوف تبادل لاطلاق النار قبالة لك.

E nada daquelas tácticas à Waco, Texas ou dou luz a esta juíza.
ولا تحاولي إستخدام الطرق الملتوية معي وخاصة الطرق البوليسية أو أنني سوف أصعق هذه تصعق من؟

Cale-se. 500 dólares agora e 500 dólares durante as próximas 10 semanas ou dou cabo de si.
أخرس (500) دولار الآن و 500 دولار على مدى الاسابيع المقبلة الـ 10 أو أنني سوف أمارس الجنس معك

- caladoss, ou vou bater nas vossas estúpidas cabeças vazias!
كف عن هذا، كل واحد منكما، أو أنني سوف فرقعة غبي، ورؤساء فارغ معا.

Tenho de contar a alguém, ou vou mesmo explodir.
يجب أن أخبر أحدهم . أو أنني سوف أنفجر

Ou eu própria retiro-te os olhos negros.
أو أنني سوف إزالة العيون السوداء الخاصة بك نفسي.

Jason, nunca mais brinque com sacos plásticos Ou eu te amarro e te dou pro monstro comedor de crianças, entendeu?
يا جيسون، لا من أي وقت مضى، ولعب من أي وقت مضى مع أكياس بلاستيكية أو أنني سوف ربط لكم وأنا سوف تغذي لكم إلى القليل الوحش الرأس. لك ذالك؟

Recue Ou eu mato-o, juro por Deus.
نعود... ... أو أنني سوف أقتلك، أقسم بالله.

Ou me preparas o esparguete outra vez... Ou eu parto-te a cabeça!
إما أن تعدي لي طبقاً أخر من السباغيتي مثل هذا... وإلاّ سوف... أو أنني سوف أضربكِ بقوة بأعلى الرأس.

Ou eu mato-a!
أو أنني سوف أقتلها

Disse para tirares o raio da lingua para fora ou vou arrancá-la da tua garganta.
قلت سحب اللسان سخيف بك... أو أنني سوف تمزق الحلق.

Sente-se, ou vou fazê-lo sentar-se.
الجلوس أو أنني سوف تجلس أنت إلى أسفل.

Dá-me todo o dinheiro da registadora... ou vou faço à tua cabeça o que fiz à televisão.
الآن تعطيني كل النقدية في السجل الخاص بك... أو أنني سوف تجعل رأسك تبدو أن TV.

- No prato, pai, ou vou ficar suja.
على لوحة، يا أبت، أو أنني سوف تتسخ!

Vais transferir a propriedade da escrava Marek... ou vou cortar a tua mão e faze-lo eu mesmo.
سوف توقع على ترك الملكية للفتاة الرقيق (ماريك)... أو أنني سوف أقطع تلك اليد قبالة وأفعل ذلك بنفسي