"أو أنها يمكن أن" - Traduction Arabe en Portugais

• ou

Entrar em pânico ou escrever.
وقالت إنها يمكن داعي للذعر أو أنها يمكن أن اكتب فقط.

É possível. ou por causa de o teu fato de banho ficar tão transparente que posso ver os altinhos dos teus mamilos.
ربما أو أنها يمكن أن حينما يبتل رداء السباحة

ou poderia ser um "1" seguido por um "0"
أو أنها يمكن أن تكون واحدة تليها صفر

As memórias que faltam podem voltar todas de seguida ou podem escapar-se ainda mais.
الذكريات المفقوده يمكن أن تأتي كالفيضانات مرة أخرى أو أنها يمكن أن تضيع في الأعماق

Pode ser só um incidente na prisão, ou pode ser mais do que isso.
حسنا، يمكن أن يكون مجرد حادث السجن، أو أنها يمكن أن تكون أكثر من ذلك.

Temos um dia, ou podem ficar presos para sempre.
لذلك لدينا يوم واحد، أو أنها يمكن أن تكون عالقة هناك إلى الأبد.

Não sabia que a "Supergirl" iria aparecer, ou que seria afectada pela "kryptonite" sintética de forma tão surpreendente...
لم أكن أعرف أن الفتاة الخارقة ستظهر أو أنها يمكن أن تتأثر بكريبتونيت الاصطناعي كان مثل الدهشة

Mas precisas de aprender a controlá-los, ou poderá ser muito perigoso.
لكن يجب أن تتعلم السيطرة عليها أو أنها يمكن أن تصبح خطيرة جدا

As missões podem ser tão simples como figuras com apenas alguns pontos ou ligeiramente maiores e mais complicadas, como seguir o caudal de um rio.
يمكن أن تكون هذه الرحلات بسيطة عدد قليل من النقاط التي ستمر بها الطائرة، أو أنها يمكن أن تكون أطول قليلاً وأكثر تعقيداً، لتطير على طول النهر.

ou pode ser uma ruptura dos vasos sanguíneos do... tecido subcutâneo.
اه... أو أنها يمكن أن تكون تمزق الأوعية الدموية في... الأنسجة تحت الجلد.

ou podem estar...
أو متاهة الأنفاق التي تربط الحلقات معا، ... أو أنها يمكن أن تكون

ou eles podem-te matar.
أو أنها يمكن أن يقتلك.

ou pode estar a dizer a verdade.
أو أنها يمكن أن تقول الحقيقة.