"أو أيا كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• ou seja lá o

Liguei só para saber o que estavas a fazer e como foi o encontro de ontem, ou seja lá o que queres que chame a isso.
حسنا، مجرد التفكير كنت اذهب لرؤية ما تريد القيام به وكما كان التزامه أمس. أو أيا كانت تريد مني أن أتصل.

Veja o exemplo do Solyndra, ou seja lá o que foi aquilo.
انظروا إلى سوليندرا، أو أيا كانت.

Ela morreu. O fóssil, ou seja lá o que for, a matou.
ماتت لأحفورة أو أيا كانت قتلتها