"أو إلى الأبد" - Traduction Arabe en Portugais

• ou

Por isso se alguma de vocês quizer jogar DD hoje, fale agora ou cale-se para sempre.
حتى إذا كان أي منكم يود أن يلعب "D D"، اليوم، يرجى التحدث الآن أو إلى الأبد تصمتون.

Se alguém aqui presente tiver algum motivo para que os dois não casem, que fale agora ou que fique em silêncio.
ولذلك، إذا كان أي شخص هنا لديه أسباب لماذا هذه اثنان لا ينبغي أن يكون متزوجا، أتكلم الآن، أو إلى الأبد عقد السلام الخاص بك.

ou nunca.
سأصل إلى ذلك في الغد، أو إلى الأبد.

Se há alguém que acha que estes dois não devem ser unidos, fale agora ou cale-se para...
إن كان يوجد أحد يظن أن هذان الاثنان يجب أن لا يكونان معاً... ليتكلم الآن أو إلى الأبد ليصـ... ....

Se há alguém aqui que tenha razões para que a Beth e o Nicholas não se devam casar hoje, que fale agora, ou se cale para sempre.
وإذا كان هناك أي شخص هنا لديه أسباب بيت... ... وينبغي ألا نيكولاس تحصل اليوم متزوج , أتكلم الآن أو إلى الأبد الابقاء على قطعو الخاص.

ou talvez o tempo todo.
أو إلى الأبد أعتقد.

Até que percas os teus poderes, ou... para sempre,
-حتى تفقد قدرتك أو إلى الأبد