"أو إنها" - Traduction Arabe en Portugais

• ou é
• ou ela
• - Ou
• ou se

Estarei a ser guiado, ou é uma tentativa de morrer com dignidade?
هل تم قيادتي إلى هنا أو إنها محاولة تافه للموت بكرامة

ou ela foi atrás, ou é uma refém. Declare alerta máximo em todos os canais.
إما أنها سعت خلفه أو إنها رهينة أصدري إنذاراً ذا أولوية لغلق جميع الطرق

Kelly Clark Treinadora-Chefe do SeaWorld ou ela não sabe e está a dizer a verdade ou é apenas uma mentira descarada.
إما أنها لا تعلم وتقول الحقيقة.. أو إنها كِذبة وقحة.

Pode ter sido a Irmandade da Serpente ou ou ela podia ter estado metida com o Wilde desde o princípio.
ربما أخذها جماعة إخوان الثعبان أو ـ ـ أو أو إنها قد تكون في أتفاق وثيق مع وايلد طوال الوقت

- Ou "Está-se fazendo a difícil". - Passa tempo em sua casa?
أو إنها تلعب جيداً للحصول علي إنك تقضي الكثير من الوقت هناك

Não sei se fui eu que o enterrei, ou se foi deixado ai para eu o encontrar.
لا اعلم إذا كنت قد قمت بدفنها بنفسي أو إنها قد تم تركها هنا لأعثر عليها

ou é muito inconfortavel. De que é feita?
أو إنها غير مستريحة هنا ماذا لدينا هنا؟

ou é defeituosa ou ... já explodiu e nós estamos aqui mortos em pé a olhar para ela.
وإما القنبلة تالفة أو... أو إنها سترمى ونموت هنا واقفين ننظر إليها

ou é o seu carro... de alguém.
أو إنها سيارتك... سيارة أحدهم.

ou é só... desejo carnal?
أو إنها فقط الشهوه للحم؟

ou é um "Pipz"?
أو إنها مخدرات؟

ou ela pode morrer. Excelentes notícias, Vossa Majestade.
أو إنها قد تموت. أخبار عظيمة , جلالتك.

Temos de pensar em alguma coisa ou ela vai morrer.
أو إنها ستعرض نفسها للموت

Ou o Tai Gable está a mentir à mãe dele sobre ter saído ontem à noite ou ela está a mentir-te.
حسنٌ، إما (تاي غيبل) يكذب على أمه بشأن خروجه الليلة الماضية أو إنها تكذب عليك

-Faça isso já, ou ela morre!
ـ أما تفعلها الآن أو إنها ستموت!

- ou ela ou alguém que ela conheça.
أو إنها تعرف من سيقوم بالأمر

Bem, não sei se estou a ter outro ataque ou se são estas malditas luzes.
لا أعرف إذا أصبتُ بنوبة آخرى أو إنها مُجرد هذه الإنارة اللعينة.