"أو التحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• ou falar
• nem falar

Preferem enfiar-se na sua toca masculina, ver um jogo ou dar tacadas em bolas de golfe, ou falar de desporto, da caça, de carros ou fazer sexo.
يفضلون أن يذهبوا إلى كهفهم ومشاهدة مباراة أو لعب الغولف، أو التحدث عن الرياضة، أو الاصطياد، أوالسيارات أو إقامة علاقة.

De agora em diante estás proibido de ver ou falar com a minha filha,
ممنوع عليك الآن رؤية أو التحدث لابنتي ثانيةً

- O seu corpo ainda está vivo, mas nunca mais pode pensar ou falar.
هذا يعني أنه على قيد الحياة جسدياً لكنه لن يستطيع التفكير أو التحدث مجدداً

Se quiser ver ou falar com a minha filha, tem que me pedir primeiro.
إن كنت تريد رؤية أو التحدث مع إبنتي مجددًا، فيجب أن تطلب مني هذا أولًا

Alguma vez tiveste um sonho onde sentes que estás quase a acordar mas não te consegues mexer nem falar?
هل كان لديك حلم بالسابق كأنك تحلم وعلى وشك الإستيقاط ولكن لا يمكنك التحرك أو التحدث ؟

Ela não quer ver ou falar comigo durante um mês.
إنها لا تريد رؤيتي أو التحدث . معي لمدة شهر

Quando já não se conseguia mover ou falar falava por ela?
عندما صارت عاجزة عن الجلوس أو التحدث هل تحدثت نيابة عنها؟

Ela não queria comprar uma casa, ou falar sobre ter um bebé.
لم تكُن تريد شراء منزل أو التحدث عن إنجاب طفل

Ganhar a confiança de alguém... tudo sobre o que é andar sob disfarce não colocar um fato ou falar com sotaque.
..إكتساب ثقة الغير ،هذا هو ما يدور التخفّي حوله وليس إرتداء الزي أو التحدث بلكنة

Se precisares de um telefone, para fazer uma chamada pessoal ou falar com a polícia...
لو كنت تريد هاتفاً ...لعمل اتصالات شخصية أو التحدث إلى الشرطة

O quê, não vai querer ver o processo ou falar com ele ou...
ألا تود إلقاء نظرة على الملف ...أو التحدث إليه أو

Não a queres ver ou falar com ela?
ألا ترغبين في رؤيتها أو التحدث إليها ؟

Ainda havia forma de contactar a Amanda sem a ver ou falar com ela.
لاتزال هنالك طرق للإتصال بـ( أماندا ) ْ بدون رؤيتها أو التحدث إليها

Eu não conseguia ver ou falar com a Amanda.
لا استطيع رؤية أو التحدث إلى ( أماندا ) ْ

Quando estamos a meter gasolina, não devemos entrar ou sair do carro nem falar ao telemóvel.
هل تعلم عندما تضخ الوقود لا يفترض أن تخرج من سيارتك ؟ أو التحدث على الهاتف

E não quero ver-te, nem falar contigo, nem voltar a estar contigo na mesma sala.
و أنا لا أريد رؤيتك أو التحدث معك أو أجلس بنفس الغرفة معك مجدداً

Sabia o que se estava a passar, mas não conseguia mexer-me nem falar.
كنت أعرف ما يجري لكن لم أستطع التحرك أو التحدث