Eu não preciso de amigos ou família ou animais de estimação ou... | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى الأصدقاء أو العائلة أو الحيوانات الأليفة أو... |
Ocupa-te com amigos ou família. | Open Subtitles | حسنا، أشغلي نفسك مع الأصدقاء أو العائلة |
Passamos a vida a tentar dar o nosso melhor em tudo o que fazemos, seja no trabalho, na escola ou com a família ou em qualquer outra área. | TED | المعظم يمضون الحياة في محاولة القيام بافضل ما لديهم، سواء في العمل، المدرسة أو العائلة أو أي شيء آخر. |
A besta atacar-te-á, e aleijar-te-á, e não conhecerás nem amigos, nem família. | Open Subtitles | و هو يعلم... إما الأصدقاء أو العائلة و لكنه يجب أن يعيد المسخ |
Sou um cirurgião oftalmo e não posso discutir o caso da Emma com ninguém que não for da família ou a Emma. | Open Subtitles | أنا جراح العين، وأنا لا يمكن مناقشة حالة إيما مع أي شخص لكن إيما أو العائلة. |
E o meu pai, que não é amigo nem família. | Open Subtitles | وأبي ، وهو ليس من الأصدقاء أو العائلة |