"أو القدر" - Traduction Arabe en Portugais

• ou destino
• destino ou

E todas estas obras, de alguma maneira, falam sobre a sorte ou destino ou acaso.
وكانت اللوحات كلها تدور حول الحظ أو القدر أو الفرصة

Não fomos escolhidos pela natureza, ou destino, ou grande divindade?
ألم يتم إختيارنا بفعل الطبيعة أو القدر أو بفعل كيان إلهي عظيم؟

Uma é um copo de dados, ou destino.
.واحد يمثل حجر النارد أو القدر

Não os... não os Deuses, o destino ou o universo.
أنت نفسك .. وليست الألهة أو القدر أو الكون

Então, se é esse o caso, pede ajuda ao destino ou à providência, ou às forças que vão juntar-vos... e encesta de olhos fechados.
حسناً ، فإن كان ذلك صحيحاً فالتسميه البرهان أو القدر أو أيّاً كان اسم القوى التى ستجمعكما معاً