Não mostra outros sinais de abuso de drogas ou álcool. | Open Subtitles | فهو لا يُظهر العلامات الأخرى لمعاقرة المخدّرات أو الكحول |
Os acidentes automóveis são a principal causa de morte entre os 16 e os 19 anos nos EUA — principal causa de morte — e 75% destes acidentes não têm que ver com drogas ou álcool. | TED | حوادث السيارة هي السبب المؤدي الى الموت لدى أشخاص من عمر 16 الى 19 في الولايات المتحدة السبب المودي الى الموت و 75 بالمئة من هذه الحوادث غير متعلقة بالمخدرات أو الكحول |
Mas ele também disse que pode ser uma reacção à medicação ou álcool. | Open Subtitles | ولكنه أيضاً قال بأنه قد يكون رد فعل للتعاطي أو الكحول |
Precisamos saber sobre qualquer droga ou álcool. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمعرفته اذا ما كنتي تتناولين المخدرات أو الكحول |
Drogas ou alcool podem atrapalhar o sono e comprometer o fígado. | Open Subtitles | المخدرات أو الكحول تعبث بالنوم و تعرض الكبد للخطر |
Tenho um vício, mas não é droga ou álcool. | Open Subtitles | لدي نوع من الإدمان، لكنه ليس على المخدرات أو الكحول. |
Normalmente, isso é feito apenas de três maneiras: sono, drogas ou álcool, | TED | عادةً ، يتم تحقيق ذلك بثلاث طرق : بالنوم ، بالمخدرات أو الكحول أو إما بالموت . |
Pode ser ansiedade, reacção a drogas ou álcool, pode ser uma maneira de evitar as pessoas com quem não queres falar. | Open Subtitles | قد يكون التوتر أو ردة فعل تجاه المخدرات أو الكحول قد تكون طريقة لتجنب الناس الذين تقابلينهم في الشارع ولا تودين التحدث معهم |
Tem algumas ligaduras ou álcool para a infecção? | Open Subtitles | هل لديك أي الضمادات أو الكحول لإصابة؟ |
Nada de drogas ou álcool. | Open Subtitles | لا وجود للمخدرات أو الكحول |
Parece que estás errada sobre este miúdo tomar drogas ou álcool... | Open Subtitles | -يتعاطى المخدّراتِ أو الكحول |
Ele não se virava para as drogas ou alcool, mas virava-se para algo ainda pior do que isso. | Open Subtitles | لم يتجه للمخدرات أو الكحول لكنه اتجه إلى شيء يصعب التعايش معه |