"أو بدونكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• ou sem

Eles partem, com ou sem ti, daqui a dois minutos.
سيذهبون خلال دقيقتين، معكِ أو بدونكِ.

Ele vai fazer isto, contigo ou sem ti.
أنه سيفعل ذلك سواء كان معكِ أو بدونكِ

Querer seguir em frente com ou sem você... isso é importante.
-الرغبة في المُضيّ بحياتي معكِ أو بدونكِ ... إنّه مُهمّ.

vou escrever o artigo com ou sem ti, então preenche os espaços ou vou eu preencher.
سأكتب هذه المقالة بك أو بدونكِ يا (نانسي) لذا املئي الفراغات أو سأفعل ذالك بنفسي

Farei isto com ou sem ti.
سأفعل هذا بكِ أو بدونكِ

Vamos tirar uma foto, com ou sem vocês. Aproximem-se todas!
سنلتقط الصورة معكِ أو بدونكِ...