"أو بدونهم" - Traduction Arabe en Portugais

• sem

Mulheres... Não se pode viver com elas nem sem elas.
هذا شأن النساء لا تستطيع العيش معهم أو بدونهم

Dava a sensação de que seria... igualmente serena sem eles.
لقد نجحت فى أن تترك أنطباع بأنها ستعيش بنفس الأطمئنان سواء معهم أو بدونهم.

Quando o fazem, tens de continuar a navegar, com ou sem eles.
,عندما يفعلون هذا, عليك أن تبحر معهم أو بدونهم

Vão assumir o controle de Terra Nova, e se o meu pai lutar contra eles, o que ele vai fazer, vão queimar tudo, com ou sem as pessoas lá.
سيتحكّمون بـ"تيرا نوفا" و إذا حاربهم أبي، حيث سيفعل سيُبيدونها عن بكرةِ أبيها بالنَّاس المتواجدين بها أو بدونهم

Isto vai acontecer. Com ou sem vocês.
هذا سيحدث بوجود أولادك أو بدونهم

Ou sem elas.
أو بدونهم.