"أو بعده" - Traduction Arabe en Portugais

• ou depois
• ou dois

A minha noiva não deve... antes ou depois do casamento... seja por que razão for... aparecer na corte.
هذا العقد يمنع لأي سباب كان قبل الزواج أو بعده

Acho que alguma coisa aconteceu nesse filme ou depois.
أظن شئ ما حدث أثناء هذا الفيلم أو بعده

- Então foi envenenado no clube ou depois de sair de lá.
لذا إمّا أنّه سُمّم في النادي أو بعده.

Antes ou depois do filme. Ainda não tenho a certeza.
قبل الفيلم أو بعده لست متأكدة

Estão a pensar adiar a cirurgia um dia ou dois.
أنهم يفكرون بتأجيل إجراء العملية للغد أو بعده

É mau, mas as pontadas de fome desaparecem num ou dois dias.
سيكون سيّئا الآن، لكن آلام جوعها يجدر أن تختفي في اليوم الموالي أو بعده

Volto amanhã ou depois. Ou talvez não. Pensa nisso.
عُد غدا أو بعده أو لا تعد أبدا * (فكّر بالأمر

À minha ordem, Sr. Tolliver, o Lee pegará fogo a isto... mutilando-o antes, durante ou depois, quando eu ordenar, ou ele desejar, a menos que o proíba.
وفقاً لأوامري يا سيد (توليفر) سيحرق (لي) هذا المبنى وسيقوم بتشويهك قبل ذلك أو أثناءه أو بعده وفق ما أحدده أنا أو حسبما يقرر هو ما لم أمنعه من القيام بذلك

ou depois...?
أو بعده ؟

- Daqui a um ou dois dias.
غداً أو بعده كما فهمت