"أو بعد غد" - Traduction Arabe en Portugais

• nem no dia a seguir
• ou depois de amanhã

Talvez não amanhã nem no dia a seguir, mas daqui a seis meses ou um ano.
ربما ليس غدا أو بعد غد لكن بعد ستة أشهر من الآن أو سنة

Não virei trabalhar amanhã‎, depois de amanhã nem no dia a seguir‎.
أنا لا تأتي إلى العمل غدا أو بعد غد أو في اليوم التالي.

Porque amanhã, ou depois de amanhã ou, possivelmente daqui a uma semana, sem duvida, vai acontecer, vais acabar por decidir que patrulhar um enorme e vazio edifício a cada duas horas, não era o que estava destinado
و غداً أو بعد غد أو بعد أسبوع و بدون أن تسأليني سوف تقرري أن القيام بدورية كل ساعتين في هذا المبني

Ou amanhã, ou depois de amanhã.
أو غداً أو بعد غد أو اليوم الذى يليه

Devem ir a um cocktail amanhã. Amanhã ou depois de amanhã.
.لديه حفلة غداً أو بعد غد

E isso significa nenhum encontro com a Shelby esta noite ou amanhã, ou depois de amanhã.
لذا يعني ذلك أنّه ما من موعد مع (شيلبي) الليلة أو غداً، أو بعد غد