| Queres brincar aos orientadores ou queres saldar a tua dívida? | Open Subtitles | حسنا, هل تريدين تلعبين دور مستشار التوجيه أو تريدين أن تدفعي دينكِ؟ |
| ou queres ser a rapariga que foi comida por Deonte Brown e levou um tiro da mulher dele? | Open Subtitles | أو تريدين أن تكوني الفتاة التي ضاجعها ديونتي براون و أطلق النار عليها من قبل زوجته ؟ |
| Tu queres entrar num debate sobre jornalismo com eles ou queres manter o teu trabalho? | Open Subtitles | تريدين خوض نقاش معهم حول الصحافة أو تريدين الحفاظ على وظيفتك؟ |
| Devia desligá-la, ou quer que a deixe assim...? | Open Subtitles | هل يجدر بي أن أفصله؟ أو تريدين مني تركه فحسب؟ |
| Quer apanhar a pessoa que matou os seus companheiros ou quer empatar? | Open Subtitles | أتريدين أن تطيحي بالرجل الذي قتل زملائك الضباط أو تريدين أن تلتزمي الصمت؟ |
| Queres continuar a fazer perguntas ou queres sair daqui? | Open Subtitles | أترغبين بمواصلة طرح الأسئلة أو تريدين الخروج مِنْ هنا؟ |
| Queres continuar com isso ou queres saltar para a verdade? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب للضربة الثالثة أو تريدين أن تتجاوزي الحقيقة ؟ |
| ou queres que eu leve? | Open Subtitles | أو تريدين مني حملها من أجلك؟ |
| ou queres ser presa... | Open Subtitles | ..... أو تريدين الذهاب إلى السجن |
| ou queres mais isto. | Open Subtitles | أو تريدين أكثر من ... |
| Quer dançar ou quer dançar? | Open Subtitles | هلتريدينأن ترقصي... أو تريدين أن ترقصي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 