"أو تعتقدين" - Traduction Arabe en Portugais

• Ou achas

Então, mais dois que gostes mais ou menos, suporta-os ficar perto, Ou achas descolados, Ou achas que gostem de ti.
حسنا, إذا اثنين تقريبا أنتِ معجبة بهم أو أشخاص محبوبين أو يُعتقد أنه رائعين أو تعتقدين أنهم معجبين بك

Ou achas que devo deixá-lo passar os últimos dias sozinho?
أو تعتقدين بأنّه يجب عليّ أن أترك هذا الشخص يقضي يومه الأخير وحيداً ؟

Achas que há aqui outros médicos legítimos que concordem com ele, Ou achas que ele pode ser uma espécie de renegado?
هل تعتقدين بأن هناك أطباء شرعيينيُوافقوهعلىهذا ... أو تعتقدين بأنه مُرتد من نوعِ ما؟ ..

Ou achas que ela ainda acredita nisso?
أو تعتقدين بأنها لازالت تصدّق ذلك؟

- Mexeu-se Ou achas que se mexeu?
-تحرك، أو تعتقدين بأنه تحرك؟