"أو ثلاثة أو" - Traduction Arabe en Portugais

• três ou

Eles liam o manual duas vezes, três ou quatro vezes.
كانوا يقرأون الكتاب المدرسي مرتين أو ثلاثة أو أربع مرات.

Em suma, qualquer sistema que depende duma única pessoa, ou de duas ou três ou cinco pessoas, simplesmente não se desenvolve.
النتيجة هي أن أي شيء , أي نظام يعتمد في عمله على شخص واحد أو شخصين أو ثلاثة أو خمس أشخاص , غير قابل للتوسيع .

Se um bairro inteiro consegue ver um jogo de futebol só com um aparelho, significa que três ou quatro famílias podem partilhar um aparelho e desfrutar a eletricidade.
إذا كان كل الجيران بمقدرتهم مشاهدة مباراة اعتمادًا على جهاز واحد، هذا يعني أنه يمكن لأسرتين أو ثلاثة أو أربعة الاعتماد على جهاز واحد لينعموا بالكهرباء.

E se não existir aquele único, ou dois, ou três, ou quatro, ou cinco?
ماذا لو لم يكن هناك "واحد"؟ أو " اثنان" أو " ثلاثة" أو "أربعة" أو "خمسة"؟

E é isto que eu quero realçar, como podem imaginar, todos esses truques são feitos de sub-movimentos, de funções motoras mais granulares numa medida em que não sei bem dizer. mas uma coisa eu sei: todos os truques são combinações de dois ou três ou quatro ou cinco movimentos.
ما أريد أن أؤكّده لكم هو أنّه، كما يمكنكم أن تتخيّلوا، كل هذه الحيل متشكّلة من أنصاف حركات، وظيفات حركية تنفيذيّة ، أكثر دقّة إلى الدرجة التي لا يمكنني تماما أن أقول لكم، لكن أنا متأكّد من أمر واحد وهو أنّ كل خدعة تتكوّن من حركتين أو ثلاثة أو أربع أو خمس.

o esloveno distingue entre duas crianças e três ou mais usando um sufixo dual que não existe em muitas outras línguas, enquanto a falta de artigos definidos, no russo, podem deixar-nos na incerteza se as crianças estão a comer determinados bolos especiais ou a comer quaisquer bolos em geral.
السولفينية تُميز بين طفلين أو ثلاثة أو أكثر باستخدام لاحقة الغائب الثنائية في عدة لغات أخرى بينما تفتقر الروسية للمقالات المؤكدة والتي ربما تتركك في تساؤل في ما إذا كان الأطفال يأكلون نوع مخصص من المافن أم هم فقط يأكلون المافن بشكل عام

- Ele, três ou quatro.
أو ثلاثة أو أربعة

Talvez até três ou quatro.
أو ثلاثة ... أو أربعة