"أو ثلاثة أيام" - Traduction Arabe en Portugais

• ou três dias

Mas na mesma aldeia, dois ou três dias depois, vemos um funeral.
نفس القرية في وقت لاحق يومين أو ثلاثة أيام. يحملونها الجنازة.

Continue a tomar os remédios dois ou três dias.
تبقي فقط على تناول الدواء لمدة يومين أو ثلاثة أيام.

Provavelmente vê-me daqui a dois ou três dias.
من المحتمل أن تراني في غضون يومين أو ثلاثة أيام

Ele trazia comida e vinha ver de mim a cada dois ou três dias.
يحضر الطعام ويتطمن علي كل يومين أو ثلاثة أيام

Comecei a investigar como construir baterias que pudessem fornecer 5 ou 10 horas ou um dia inteiro ou três dias de energia viável. Já foi dito hoje aqui que as baterias são incrivelmente deficitárias
وبدئت بالتأمل إلى كيفية بناء بطاريات للطاقة الاحتياطية والتي توفر للمستخدم خمس ساعات، 10 ساعات، أو حتى يوم كامل أو ثلاثة أيام من الطاقة الاحتياطية أنا مسرورة لأنكم استمعتم في وقت سابق اليوم

Ao fim de dois ou três dias, vimos logo que os americanos eram mais resistentes do que julgáramos.
... بعد يومين أو ثلاثة أيام من القتال كنا قد شاهدنا بالفعل أن... ... مقاومة القوات الأمريكية

ou: "Três dias para a galinha", mas parece que e essa a traduçao destas frases.
أو "ثلاثة أيام على الدجاج" ولكن هذه هى ترجمة النصوص الظاهرية

Luis disse que o próximo camião apenas parte dentro de dois ou três dias.
"لويس" قال أن الشاحنة التالية لن تغادر إلا بعد يومين أو ثلاثة أيام.

Esta bebé, involuntariamente, acabou por contaminar a água desta fonte muito concorrida, e, dois ou três dias depois, surgiu um dos mais terríveis surtos na história de Inglaterra
ولذا كان من الطبيعي أن تنتهي إليها هذه الطفلة دون إكتراث وعملت على تلويث المياه التي تنبثق عبر تلك الحنفية العامة, وإندلعت واحدة من أفظع الكوارث المرضية التي لم يشهد لها مثيلاً في كل تاريخ إنجلترا إندلعت بعد حوالي يومين أو ثلاثة أيام بعد ذلك الحدث.

Só dois ou três dias...
فقط ليومين أو ثلاثة أيام

Obrigada, Edward! Só vou estar fora uns dois ou três dias.
شكراً، (إدوارد)، سأبتعد يومين أو ثلاثة أيام فقط

- Dois ou três dias.
اه، يومين أو ثلاثة أيام.