"أو ثلاثة من" - Traduction Arabe en Portugais

• ou três

Parece haver dois ou três navios, ao largo da costa.
يبدو أنّهم على بعد ميلين أو ثلاثة من الشاطئ.

É que vocês, e a maioria da matéria do vosso corpo, estão apenas a dois ou três níveis de separação de coisas como a porcaria dos lagos.
لذا حقاً، أنت وأغلب ما بداخل جسدك تفصله فقط درجتان أو ثلاثة من أشياء مثل حثالة البركة.

Compramos alegremente duas ou três porções da nossa comida favorita, mas uma quarta deixar-nos-ia nauseados, e a centésima estragar-se-ia antes sequer de pegarem nela.
ربما تشتري بكل متعة اثنتان أو ثلاثة من وجبتك المفضلة، ولكن الرابعة ستصيبك بالغثيان، والمئة ستتلف قبل أن تصل إليها.

Dois ou três Samurais não serão suficientes.
أثنين أو ثلاثة من الساموراي لا يفون بالغرض

Mas eu conseguia carregar dois ou três baús destes.
لكان بإمكانى أن أحمل إثنتان أو ثلاثة من هذه

Quando finalmente decidíamos abrandar tomávamos dois ou três Tuinals ou três ou quatro "Trêsinals".
عندما قررنا التسوية أخيراً كنا نتناول حبتان أو ثلاثة من المخدر الثنائي أو ثلاث أو أربع حبات من المخدر الثلاثي

Provavelmente foram os dois ou três minutos mais confusos da minha vida.
ربما كان الأكثر إرباكا اثنين أو ثلاثة من حياتي دقيقة .

Estava a dois ou três encontros de descobrir a sua morada.
لقد كنت على بعد اجتماعين أو ثلاثة من ايجاد عنوان منزلهم

Eu sabia que dois ou três detonadores seriam suficientes.
صحيح، علِمت بأن إثنين أو ثلاثة من ألواح البارود ستكفي

Quando ele descobrir, já terei duas ou três cartas.
عندما يحين الوقت الذي سيعرف فيه فسيكون لدي اثنان أو ثلاثة من رخص القيادة.

Fica a dois ou três saltos de onde foi atacado.
إنها عبورين أو ثلاثة من حيث تم مهاجمتك

Só lhe dissemos que ia para o Vietname dois ou três dias antes de partir.
لم نخبرها أنني سأذهب ...إلى الحرب في الفييتنام إلى قبل يومين أو ثلاثة من ذهابي

Se puder levar dois ou três desses, seria ótimo.
ربما إن أحضرت اثنين أو ثلاثة من هذا فسيكون هذا رائعاً...

E todos os anos, dois ou três feiticeiros idiotas andam perdidos pela floresta a tentar encontrar a pedra e normalmente acabam mortos.
وفي كل عام، إثنين أو ثلاثة من السحرة الأغبياء يذهبون للغابة... في محاولة للعثور على الحجارة... وغالباً ما ينتهي بهم الحال بوفاتهم.